"- Korben Dallas ! L’heureux vainqueur du grand concours des Gemini Croquette. Ce garçon carbure d’enfer, alors à vos strings ignifugés les filles, le gonez est un véritable volcan, il est hot, hot, hot ! Belle taille, belle carrure, bring down. Il a tous les atouts ! Et en plus, il a des trucs à dire aux quelques 50 milliards de paires d’oreilles qui nous écoutent ! Balance tout mec !

- Euh... Salut."

[Corben, à son chat qui regarde la télévision : ]

La regarde pas toute la journée, bébé, tu vas t'crever les neurones.

"Aziz !

Lumière !"

-Êtes-vous dans la catégorie humain ?

-Négatif, je suis une mite en pull-over !

Korben : C'est vous le responsable ?

Le matelot : Oui !

Korben : Dites-moi combien ils sont...

Le matelot : J'en sais rien.

Korben : Faut les compter, pardon...

[Il jette un coup d'oeil]

Korben : Sept à gauche, cinq à droite...

[Il tire]

Korben : Quatre à droite et deux à gauche. Faut trouver le leader, les Mangalores se battront pas sans lui...

Un Mangalore : Cessez le feu sinon nous exécutons les otages !

Korben : Ca c'est l'leader.

Le leader : Envoyez quelqu'un pour négocier !

Le matelot : J'ai...J'ai...J'ai jamais négocié, jamais...

Korben : Ca vous dérange pas que j'essaie ?

Le matelot : Du tout du tout... On vous envoie un homme pour négocier !

[Korben tue le leader d'une balle entre les yeux]

Korben : Personne d'autre ne veut négocier ?

Le matelot : Où...Où...Où est-ce qu'il a appris à négocier ?!

Le Président Lindberg : On se le demande...

Pithiviers : Il faut sauter si on veut pas sauter !

Chaudard : Mais si on saute ils vont nous tirer comme des lapins !

Pithiviers : Mais si on saute pas on saute !

Si je connaissais le con qu’a fait sauter le pont !

Reste groupir !

Mais pas si vite !

Arrêtes-tu de croire en la Lune parce que le soleil se lève?