Répliques

Edith : Je vais laisser quelqu'un d'autre détruire ses illusions...

Agnès : Tout fini! Pardon, poussez-vous. Bonne nuit tout le monde!

Gru : Eh eh eh, tu vas où comme ça? C'est quoi l'urgence?

Agnès : Il faut que je dorme, comme ça je me réveilles et je trouve une licorne. Bonne nuit!

Gru : De quoi elle parle?

Edith : Agnès croit qu'elle va trouver une vraie licorne demain dans les bois. C'est carrément n'importe quoi!

Lucie : Il faut que quelqu'un lui dise la vérité... Je passe!

Gru : Oh, t'en fais pas. C'est le truc de base quand on est parent. Je m'en charge.

(Dans la chambre ds filles)

Agnès : S'il vous plait, quand je trouverais une licorne, qu'elle vienne vivre avec moi, qu'elle dorme dans ma chambre et qu'elle m'amène tous les jours à l'école sur son dos. Et qu'avec ses pouvoirs magiques, elle m'aide à faire mes maths. Amen. Oh t'es là Gru?

Gru : Oui. Alors, comme ça demain c'est enfin le grand jour?

Agnès : Oui, je vais enfin voir une vraie licorne, pour de vrai. Oh, je pourrais la ramener chez nous? Dis oui...

Gru : Heu oui, bien-sûr je vais même te dire, toutes les licornes que tu verras, ramènes les à la maison. Je ferais mieux de prévoir un immense enclos. Mais, tu sais il se peut aussi que tu ne trouves aucune licorne.

Agnès : Hein?...

Gru : Il ne fait peut-être pas le temps qu'il faut pour voir des licornes. Elles sont difficiles à trouver et je ne sais pas... peut-être bien qu'en réalité... les licornes n'exis... n'explorent pas cette partie de la forêt.

Agnès : Mais, le monsieur il a dit que une demoiselle qui a le cœur pur peut en voir une. Et moi j'ai le cœur pur, hein?

Gru : Le plus pur de tous.

Agnès : On arrête de parler, d'accord. Maintenant, il faut que je dorme.

Gru : Bonne nuit mon ange.

Agnès : Bonne nuit Gru. ♪ J'aime les licornes, j'aime les licornes ♪

Gru : Les gars, chut, je crois que vous m'avez pas compris. Non, non, non. Ca ne veut pas dire qu'on va redevenir méchant.

Mignon : Rah, pignouf, la comico!

Gru : Oui, c'est vrai, je comprends, je sais que ça a été un peu difficile ces derniers temps. Surtout quand le Professeur Néfario s'est accidentellement congelé dans la carbonite, mais notre carrière dans le crime est terminé. Mel, tu es de mon côté, toi, hein?

Mel : Ha! Luca. Bueno, Pignouf. Bueno, Pignouf. Bueno, Pignouf! Pignouf! No lé pignouf!

Mignons : Pignouf! Pignouf! Pignouf!

- Quoi, qu'est-ce qui se passe ?

- Ça vient de l'extérieur.

- Hé, je croyais qu'on avait dit plus rien de malhonnête ?

- Désolé frérot, il faut bien que quelqu'un continu la tradition familiale. Pas vrai ?

- Viens on le rattrape.

- Ma chérie, c'est mon frère. On va lui laisser cinq minutes d'avance.

Gru : Dru!

Dru : Va t'en ! Je ne te parle plus !

Gru : Bratt a enlevé les filles !

Agnès : Regardes! Une corne de licorne! Ma petite tête va exploser!

Edith : Oh! Agnès, c'est une fausse...

Barman : C'est une vraie de vraie. Cette corne , elle vient de la forêt crochue, le seule endroit sur terre où vivent encore les licornes.

(Les clients se moquent)

Barman : Vous pouvez tous rigolez! Ah ah ah! Ils me prennent pour un fou. Mis je vous le dis, une fois j'en ai vu une, de mon unique œil!

Agnès : Attendez, attendez. Vous avez vu une vraie licorne vivante?! Comment elle était? Vous l'avez câliné? Elle sentait le caramel? Elle était toute douce?

Barman : Elle était tellement douce, j'ai cru que j'allais en mourir.

Agnès : Vous croyez que je pourrais en voir une moi aussi?

Barman : Oh, on dit que si une demoiselle au cœur pur va dans la forêt crochue, la licorne viendra vers elle et lui appartiendra pour toute la vie.

[...]

Agnès : Les licornes sont vraiment vraies! Et je vais en trouver une!

Combat de danse ?