Synopsis

Après un premier mariage qui s'est soldé par un échec, Kathy a trouvé le bonheur auprès de Doug, shérif d'une ville américaine. Un jour, Doug lui annonce qu'il va avoir un nouvel adjoint: John McCrane. Kathy s'effondre en larmes. A 17 ans, Kathy avait été violée par cet homme, qui avait aussi abusé de son amie Carol. Menacées de mort si elles parlaient, les deux femmes avaient gardé le silence. Effrayée à l'idée que McCrane puisse à nouveau commettre de tels crimes, Kathy, soutenue par son mari, décide d'engager des poursuites judiciaires. Mais McCrane reçoit l'appui de nombreux collègues...

Dès le réveil et tard le soir, tout en marchant ou debout dans le métro, Sun Liying (Gong Li ; L'Empereur et l'Assassin), une mère célibataire, demande sans relâche à son fils Zheng Da (Xin Gao) de répéter après elle les mots qu'elle prononce. L'enfant est né malentendant cinq ans auparavant et son père a aussitôt déserté le foyer.

Abandonnant son travail trop contraignant pour se consacrer entièrement à son fils, Sun Liying l'emmène partout avec elle, distribue des journaux et fait des ménages. Elle est persuadée qu'avec du temps, de la patience et de l'énergie, elle parviendra à lui apprendre à parler distinctement, afin qu'il soit admis à l'école et intégré aux jeux des autres enfants.