Répliques

Je vous apprendrai comment je m'appelle moi, Bougre d'andouille !

Fanfan : Ah, joli nom !

Fanfan :

_ Allons, montez ! Que je vous taquine la rate.

Adeline la Franchise : Pourquoi t'ont-ils arrêté ?

Fanfan : Pour mettre fin à mes exploits.

Adeline la Franchise : Qu'est-ce que tu as fait ?

Fanfan : L'amour. Avec préméditation.

Adeline la Franchise : C'est pas un crime.

Fanfan : Si, quand il y a récidive.

Adeline la Franchise : Et où te conduisent-ils ?

Fanfan : Au supplice : ils vont me marier !

Capitaine de la Houlette :

"_ M'avez-vous au moins amené de belles recrues ? Je veux des visages avenants, grâcieux, enjoués, qui expriment la joie de vivre et de mourir s'il y a lieu."

- Quand une femme dit la vérité, c'est pour déguiser un mensonge.

- la guerre... le seul divertissement de roi où les peuples aient leur part !

- Les généraux qui meurent à la guerre commettent une faute professionnelle !

Adeline: Ce qu'elle te réserve. Je vais te le dire. Donne moi ta main.

Guillaume: Tu ne peux rien prédire que j'ai décidé, il sera mon gendre et il m'obéira.

Adeline: Tes noces ne sont pas pour demain. De merveilleuses aventures t'attendent. Je vois là tous les signes de la fortune et du triomphe, un costume chamarré, le cheval le plus fougueux du monde, une classe folle. Oui, tu sera soldat dans l'un des plus beaux régiments de France et tu t'y couvrira de gloire.

Guillaume: Et sa Majesté te nommera Maréchal de France comme Monsieur Belle-île. Mon pied au derrière, oui!

Adeline: Ah, voici l'amour. Haaa, pardonnez moi de vous avoir tutoyer et oublier mon impertinence mon Seigneur.

Guillaume: Mais... mais qu'est ce que tu chante là?

Adeline: La fille du Roi vous aime.

Fanfan: La fille du Roi m'aime?

Adeline: Elle vous aimera et vous l'épouserez.

Fanfan: La fille du roi? Mais... comment la connaîtrai-je?

Adeline: Intimement.

Un villageois : Guillaume ! Ta fille est en train de se faire culbuter !

(un peu plus tard)

Guillaume (à sa fille) : Je te croyais à confesse !

Fanfan : Elle ne peut pas se confesser... avant d’avoir pécher !

Fanfan :

_ Adeline ! Elle me dit "bois-moi".