Répliques

-" Je crois que les pauvres gens sont de bonnes gens, sauf ceux qui sont méchants ... et ils seraient méchants même s'ils étaient riches."

A chaque fois que tu n'entendras pas sonner le téléphone, ce sera moi qui ne t'appellerai pas.

Quand on pense que ces crétins sont terrifiés à l’idée de manger à côté d’un Noir et qu’ils gobent des œufs crus sortis tout droit du cul d’une poule !

- Tu sais, Ruth, je tuerais pour toi s'il le fallait. Si jamais quelqu'un te faisait du mal, je le tuerais sans hésiter et sans regrets.

- Oh, Idgie, c'est grave, ce que tu dis là !

- Non, ça ne l'est pas. Je préfère tuer par amour que par haine, pas toi ?

- Je crois qu' on ne devrait jamais tuer personne, quelles que soient les raisons qu' on pourrait avoir de le faire.

- Alors, dans ce cas, je mourrais pour toi. Qu' est-ce que tu dis de ça ? Ne crois-tu pas qu' on puisse mourir par amour ?

Stump, tu ne voudrais pas venir chez moi et tirer sur ces vieux merles qui sont toujours sur le câble du téléphone ? Je ne veux pas que tu leur fasses mal, je veux seulement que tu les effraies ... tu comprends, je me demande s'ils ne sont pas là pour écouter mes conversations téléphoniques ... avec leurs pattes.

- Vous pouvez toujours me demander qui s'est marié en quelle année et avec qui et même comment était la robe de la mariée, neuf fois sur dix je pourrai vous le dire, mais jamais, au grand jamais, je ne saurai vous dire quand je suis devenue vieille. Ça m'est tombé dessus sans crier gare.

-Vous voyez ce grand champ là-devant ?

-Oui, m'dame.

-Il y a des années, c'était le plus beau lac de Whistle Stop ... En été on venait s'y baigner et y pêcher ... On pouvait faire des promenades si on voulait.

-Qu'est-ce qui s'est passé ? Il s'est asséché ?

La libération des femmes est arrivée trop tard pour moi. J'étais déjà mariée avec deux enfants quand j'ai découvert que je n'étais pas obligée de fonder une famille. Je pensais que c'était mon devoir. Qu'est-ce que j'en savais?

Les hommes ! Il est aussi difficile de vivre avec que de s'en passer.