Synopsis

Le roman du jeune écrivain anglais tendu Henry est un échec total. Il est ravi de découvrir que son livre est un succès surprise au Mexique, mais lorsqu'il y est invité pour en faire la promotion, il découvre rapidement pourquoi : sa traductrice espagnole Maria a réécrit son livre ennuyeux en roman érotique. Henry est furieux, et encore plus lorsque son éditeur insiste pour que Maria et lui mènent ensemble une tournée de livres à travers le Mexique. Les contraires s'attirent et la chimie entre le couple fait jaillir des étincelles.