Synopsis

Gerry Boyle, la cinquantaine bedonnante, est officier de police dans un petit village rustique du comté de Galway en Irlande. Bougon, cynique, nonchalant, un tantinet raciste, ce flic complètement atypique est également un grand amateur d'alcool et de prostituées. Lorsque le meurtre inexpliqué d'un trafiquant vient troubler la tranquillité de sa paisible routine, Boyle se voit contraint de faire équipe avec Wendell Everett, un agent du FBI envoyé sur les lieux pour démanteler un puissant réseau de trafic de cocaïne. Entre l'Irlandais taciturne et laxiste et l'Américain maniaque et zélé, ce n'est pas qu'un choc des cultures qui s'opère, mais un véritable choc des méthodes de travail...