Répliques

Zira: Un lit conjugal est fait pour deux. Pourtant, tous les matins, c'est la femme qui est obligée de le faire. Nous avons des mains mais nous avons des têtes et je somme la race masculine de nous laisser nous en servir.

Cornélius : L'homme détruit l'homme. Mais les singes ne détruisent pas les singes.

Le bagagiste : Votre bagage, madame.

Zira [en serrant son sac] : Bien sûr que c'est le mien !

Lewis : Personne ne voudra jamais le croire.

Cornélius : Croire quoi ?

Lewis : Que des singes primitifs puissent parler comme vous.

Zira : Primitifs ?

Le docteur : Mais pourquoi est-ce qu'elle reste en-dessous sans l'attraper ?

Zira : Parce que j'ai horreur des bananes !