Commentaires

Je ne vois pas l'intérêt de ce film, sachant qu'il existe déjà en français. Je préfère la version française à celle-là.

Bon c'est exactement le même film que la version française mais en anglais et avec d'autres acteurs, enfin c'est ce que j'ai ressenti

J'ai bien aimé ce film, malgré que j'ai trouvé que le film français était largement mieux.

Les acteurs ne paraissent pas très naturels dans cette version, puisqu'ils essaient de répéter exactement les mêmes répliques que dans le LOL français.

Et j'ai trouvé dommage que tous les personnages à part Lola n'aient pas gardé les mêmes noms. Quand on fait une reproduction on le fait vraiment, pas que pour certains détails..

J'ai cependant beaucoup aimé la bande-originale, les musiques n'étaient pas toutes les mêmes que dans la version originale. Mais j'ai vraiment apprécié le petit clin d'oeil français au moment où on entend ''Cul et Chemise'' des BB Brunes, l'autre version de ''Alright'' de Superglass.

Et j'ai aussi apprécié quand Lola et sa bande partent en voyage scolaire à Paris et qu'ils mangent des escargots, un plat typiquement français.

En bref, je ne m'attendais pas à apprécier autant cette version USA, je suis contente de ne pas avoir été déçue ! A voir donc pour passer un bon moment.

Je n'ai vraiment mais alors vraiment pas aimé ce film. Je ne l'ai pas vu jusqu'au bout, voir une copie de moins bonne qualité ne m'intéresse pas

Je ne vois pas l’intérêt de copier un autre film, quelqu'un m'explique ? En plus il est moins bien que le film français.

Le seul point positif est que j'aime assez les acteurs mais sinon .. Vraiment bof à mon gout ♦

J'ai trouvé ce film bien mais comparé à la version française il est vraiment décevant. C'est exactement la même histoire mais pourtant le jeu des acteurs français rend l'histoire et la relation mère/fille plus profonde et plus touchante...

Je trouve ça dommage que les américains se soient -une fois de plus- sentis obligés de montrer qu'ils pouvaient faire aussi bien que les français. Surtout que sur ce coup là, c'est plutôt raté ! Le film en soit n'est pas mal, étant donné que les scènes et les dialogues sont tous identiques à ceux de la version française, à quelques exceptions près. Par contre la chanson de Kyle n'est très clairement pas à la hauteur de celle de Maël, et je trouve Miley Cyrus beaucoup moins convaincante que Christa Theret dans le rôle d'ado compliquée et en pleine crise.

En gros, ce n'est pas un film que je conseille plus que ça, quitte à voir LOL, autant voir la version originale.

Autant j'ai apprécié la version française, autant la version américaine n'apporte ABSOLUMENT RIEN. Ils ont juste traduit quasiment mot à mot le script VF, et ont filmé ça. C'est totalement inutile.

c'etait le pire film de tous les temps comment ont-il pu en faire un film je ne conseille absolument pas

Une bonne adaptation du Lol français mais moins bien (je n'avais pas vraiment compris l'utilité ?!). Bonne intrigue.