« Leilou Dallas, multipass. Muultiipaass !

- Oui, elle sait ce que c’est qu’un multipass. »

"- Korben Dallas ! L’heureux vainqueur du grand concours des Gemini Croquette. Ce garçon carbure d’enfer, alors à vos strings ignifugés les filles, le gonez est un véritable volcan, il est hot, hot, hot ! Belle taille, belle carrure, bring down. Il a tous les atouts ! Et en plus, il a des trucs à dire aux quelques 50 milliards de paires d’oreilles qui nous écoutent ! Balance tout mec !

- Euh... Salut."

"Aziz !

Lumière !"

La neige se pose toujours au sommet

Des bas, des hauts

Il y en a partout

Mais des drames

Il y en a surtout

Ici à Nottingham

Et nos coeurs sont trop las

Pour vouloir partir

Pour pouvoir fuir

Que n'avons nous

D'ailes pour nous envoler

Qui prendra pitié de nos larmes

Y a-t-il une âme qui priera pour moi

Loin de Nottingham

- La vieille !

Bonjour monsieur, la place m’est heureuse à vous y rencontrer !

Non sire, pour une fois c'est pas moi !

La reine à un coquin. Mais ça vaut beaucoup d'argent ça !

Menteuse ! C'est une menteuse ! Elle ment en allemand ! Cet enfant est un faux témoin ! Warum mich? Ich habe nicht! Elle et moi, nada ; nada ! Jamais rien ! Majesté ! Das ist eine kolossale Konspiration!