"Bonjour, je vous présente l'assassin de ma femme."

Policier : Êtes-vous classifié comme humain ?

Korben Dallas : Négatif. Je suis une mite en pull-over.

William : Vous êtes-vous identifié à votre personnage ?

Traductrice : Non.

William : Oh. Pourquoi ?

Traductrice : Parce qu'il joue un robot cannibale et psychopathe.

William : Logique.

William : Le film est génial et je me demandais... si on avait envisagé de mettre plus de chevaux à l'écran ?

Anna : Euh... À vrai dire, nous aurions bien aimé. Mais ce n'était pas évident puisque tout se passait dans l'espace !

William : Dans l'espace, c'est vrai... Oui, bien sûr. C'est pas facile.

"Il faut que tout change pour que rien ne change."

"Nous fûmes les Guépards, les Lions. Ceux qui nous remplaceront seront les chacals et les hyènes... Et tous, Guépards, chacals et moutons, nous continuerons à nous considérer comme le sel de la Terre."