- Je vous demande pardon, qu'entendez-vous par... "nu" ? (...) J'ai les puces à l'air ? Oh, juste ciel !

- Les Dataris feront l'affaire.

- Non, elles feront pas l'affaire.

- Les Dataris feront l'affaire.

- Non, elles feront pas l'affaire ! Non mais tu te prends pour un Jedi ou quoi à faire des passes avec les mains comme ça ! Je suis Toydarian, ton truc mental ça marche pas avec moi, y a que l'argent qui marche.

« - Hé, attends une minute ! Où est Louis ?

- Louis ? Pas de problème, je l'ai accroché sur le toit.

- Tu l'as accroché sur le toit ? Mais il va se salir là-haut !

- T'en fais pas, on le jettera dans la machine à laver. Il sera très bien. »

« - On peut prendre un taxi.

- Vous avez des jambes chère madame.

- Il paraît même que c'est ce que j'ai de mieux.

- ... Qui vous a dit ça ?! »

« - Allez les vaches, hum... Je viens de passer 24h à tous les niveaux de l'enfer. Et je ne vais pas laisser vos fesses noires et blanches m'y entraîner plus loin. Alors si vous savez où est votre intérêt, vous vous bougez !

- Ça fait un drôle de choc de voir comme vous parlez couramment le vache. »

« - Je vais peut-être arrivée avant que les boutiques ferment, j'aurais le temps de faire des courses.

- Oh, c'est pour ça que vous allez à Dublin, pour les courses ?

- Non, ce n'est... Si vous voulez savoir, j'y vais pour demander en mariage mon boyfriend. Il est là-bas, à une conférence médicale. Il est... il est cardiologue. On s'est inscrit pour emménager dans l’appartement le plus magnifique, et en fait je croyais qu'il allait me demander en mariage l'autre soir, mais non.

- Ah ouais ?

- Oui, et chez vous il y a cette superbe tradition qui dit qu'une femme peut demande un homme en mariage quand on est le 29 février. L'année bissextile.

- Ah ouais ?

- Oui. Alors je me suis dit pourquoi pas.

- Ah ouais !

- Oui ! Je veux dire, wouhou !

- Wouhou ! ...C'est la chose la plus conne que j'ai entendu. »

« - Comment ça marche ce truc ?

- Faites attention s'il vous plaît. C'est un cadeau de mon boyfriend.

- Il vous a acheté une valise ?

- Hm... c'est une... Vuitton.

- Quoi ?

- Une... une Louis Vuitton.

- Allez, montez.

(...)

- Alors c'est toi Louis ? Je peux t'aider à monter dans la voiture, Louis. Donnez un nom à une valise, elle est cinglée ! »

« - Vous avez fait sauter mon Blackberry.

- Et vous avez fait péter le village, Idiote ! »

« - Elle est depuis quatre ans avec ce gars, mais qu'est-ce qu'il attendait ? J'ai demandé sa mère en mariage après une semaine.

- Je l'ai demandée en mariage après une demi-heure. »

« - Répète après moi. Trois chambres à coucher...

- Trois chambres à coucher.

- Concierge...

- Concierge.

- Gymnase complet et piscine avec vue sur le parc... Dis donc Anna, ce serait pas formidable ?

- Te fais pas trop d'illusions.

- Pourquoi ? Tu crois qu'ils nous aiment pas ?

- Bah, moi je nous aime. Toi, tu nous aime pas ?

- On est pas mal, ouais. »