- En tout cas, ils peuvent me tuer, je ne parlerai pas.

- Mais moi non plus ! Ils peuvent vous tuer, je ne parlerai pas !

- Ah, je savais qu’on pouvait compter sur vous.

- You come with me to pick up Peter.

- Nan, you, you come with me to pick Mac Hintosh.

- No, you.

- I beg your pardon but I don’t understand.

- And if you don’t come, I... I... Oh merde alors comment on dit !

- Mais comment ça « merde alors » ! But alors you are french !

- You are not english ?

Lucky Luke [qui vient de rouler une cigarette] : Quelqu'un veut une cigarette ?

Le Président : Vous n'avez toujours pas repris ?

Lucky Luke : Non, j'ai un apatch.

"-deux "l" à Adèle?

-Non, malheureusement, je n'ai que deux jambes."

- Comment dis-tu « avance » en arabe ?

- Yallah, mam’selle Adèle.

- Allez, yallah !... Et comment dis-tu « Avance sale bourrique ou j’te découpe en rondelles » ?

Silence maraud, je parlemente.

-T'as niqué la comtesse, toi?

-Quoi?

-Aha, salope !

C'est OKAYYY !

Ma mère avait pour nom Gwendoline. Elle est morte dévorée par les loups, parce que not'père qu'était parti pour boire à la taverne de Duchno, a crevé, gelé dans l'étang à cause de son pied-bot !

C'est pas parce que des gens sentent des pieds qu'ils sont du Moyen-Âge... Ici, on a quelques spécimens, ils sont bien d'aujourd'hui !