- De toute façon, tu es incapable de me tirer dessus.

- Pourquoi tout le monde me dit ça ?

- Je m'appelle Quatre.

- Tu t'es fait grillé par Un, Deux et Trois ?

- C'est là l'Olympe ?

- Mais non imbécile. Ça c'est le Capitole !

- Oh ! Et qu'est ce que c'est ?

- Eh bien c'est comme l'Olympe : des gens puissants qui ne pensent qu'à leur nombril.

Grande-tante Maddy prétend même que ce gène peut être parfois la cause de voyages dans le temps... Mais Maddy a toujours eu un faible pour le surnaturel.

- I warned.

- Are you still mad at me, Gwendolyn.

- What else can you expect from such a ordinary girl like me?

- You are quite extraordinary, Gwendolyn Sheperd.

- What did you say ? I did not hear you.

- You don't need any magic to be special to me.

" Deux petits pâtés de foie gras, et j'emmerde la diététicienne ! "

Inconnu : Et voici Nathalie. Nouvelle comme vous !

Le premier ministre : Enchanté Nathalie.

Nathalie : Ravie David. Euh monsieur le ministre. Merde comment j’ai pu dire ça. Et en plus j’ai dit merde. Deux fois de suite. Oh monsieur toutes mes excuses.

Le premier ministre : C’est pas grave voyons. Vous auriez dit putain là nous aurions été dans la merde.

Nathalie : Ça c’est vrai ! J’avais le pressentiment que le premier jour j’allais merder comme une conne. Oh la la... Oh putain.

"-On a reçu les rôles pour la pièce sur la Nativité!

-Dis-moi, dis-moi!

-Je suis un homard!

-Un homard?

-Oui, le premier homard!

-Il y avait plus d'un homard à la naissance de Jésus Christ?

-Daaaa..."

Finick : Je voudrais qu'elle soit morte. Qu'ils soient tous morts. Et nous aussi.

Finnick à Katniss :

- Tu l'aimes. Je ne sais pas à quel point et peut-être que tu ne le sais pas toi-même ; mais quand on y fait attention, ça se voit...