ROMEO : On a qu’à se dire tous les trucs qui nous font peur et comme ça on se sentira mieux.

JULIETTE : Maintenant je te dirais toujours les vrais trucs et pas les faux qui sont censés être les vrais.

JOZEF : Fuck doctors.

CLAUDE : Fuck doctors.

PHILIP ET LARS : Fuck doctors.

LARS : And fuck Ryanair.

ALL : And fuck Ryanair.

PHILIP : Nous... enfin je... Je me suis comporté comme un idiot.

JOZEF (FR): Il dit je suis un très très très très grand idiot, égoïste aussi, et sans considération pour les autres.

PHILIP : Prends tout ton temps, Mammouth est ravie. Ta pause pipi nous coûte dix euros.

LARS : Ne crie pas comme ça. Qu'est-ce qu'il fout Jozef ?

PHILIP : Il pisse de l'or pour elle.

JOZEF : C'est Claude ?

PHILIP : Oui, oui c'est Claude.

LARS : C'est une femme. On va pas aller au bordel avec une femme.

JOZEF : Une femme ? Ça explique sa voix fluette. Elle est jolie ?

LARS : Primo, je veux aller à El Cielo. Secundo, je vais pas mourir puceau. Hors de question. Tertio, le sexe combat le cancer.

JOZEF : Sérieux ?

Adam: You drank Ian!

Helmut Grokenberger: [objecting to Yoyo's driving the cab] No, no, it's...

Yoyo: What you mean 'No?'

Helmut Grokenberger: It's not allowed! Not allowed!

Yoyo: Look, yeah, it's allowed! This is New York!

Mika: You called a taxi?

Man #1: No, we called a garbage truck. But you'll have to do the job.