Commentaires sur ses livres

Globalement, j’ai beaucoup aimé le film. Mais voyons les choses de façon objective. C’est une réinterprétation d’Hamlet à la sauce asiatique. En soi ce n’est pas un problème, mais pas la peine d’appeler ça "La légende" de quoi que ce soit. C’est Hamlet point. Tu peux transposer ça à toutes les sociétés et époques que tu veux, ça n’en reste pas moins du Shakespeare. Les acteurs jouaient bien il faut le reconnaître et la mort de la Ophélia de cette version m’a bouleversé. La réalisation et l’imagerie ont leur moment de fulgurance, par exemple dans la chambre avec l’impératrice. Par contre la relation entre le Hamlet, renommer ici Wu Luan, et l’impératrice est franchement bizarre quand on connaît l’œuvre originale. Quasi incestueuse et j’avoue que ça m’a pas mal perturber. Malgré tout, il vaut le coup d’être vu.

Un beau film plein de poésie. Une histoire de vengeance dans une Chine médiévale rythmé par de belles chorégraphies et des discours rythmés.

Le seul point négatif de ce film serait sa longueur. Car si les chorégraphies ajoutent une touche de beauté au film, il n'en reste pas moins qu'elles le font traîner en longueur. Les dialogues sont rythmés et poétiques, mais lents.

Ca n'en reste cependant pas moins une belle découverte.