Répliques

" Pour Ali,

Je ne sais pas si Rogue est un mec bien, mais je sais que toi tu l'es.

De tout mon coeur. Blondie. "

Ali : I don't expect you to understand, blondie. I... I like you. I do. But... but you'll never understand this.

Amy : It's Amy. You keep call me "blondie", but... My name's Amy Cole... from Moore Heaven, Florida. And I like you, Ali... I really do.

« Personne ne te donnera de médaille pour ce que tu fais ici. »

- J'ai horreur de ce mois là. Tous ces nouveaux gardiens qui nous traitent comme des moins que rien, comme de la merde.

- Ils changeront avec le temps, il apprendront, comme moi.

- Qu'est-ce que tu as appris ?

(... )

- Tu crois savoir, mais tu ne sais rien sur moi. Toi et moi, nous sommes en guerre...

- Je ne vois pas ça comme ça.

- Alors tu ne vois rien.

- Je suis désolé de te demander tout le temps ce livre mais c'est que, ça fait tellement longtemps que je l'attends... Ne pas savoir comment tout ça va finir,je deviens dingue... ça fait tellement longtemps..

- Pour le bouquin ?

- Ouais... Ouais, pour le bouquin. Tu comprends ? Tu comprends ce que je veux dire ?

- Je.. je peux imaginer, ce que tu dois ressentir.

- Tu crois vraiment ?

- Eh ben, je.. j'essaie.

- Alors je vais essayer moi aussi.

( Ali et Cole )

- Pour vous autres on est rien que des animaux ! Alors je fais l'animal !

( Ali )

- Tu as le dernier tome d'Harry Potter ?

(... ) ça fait deux ans que je demande ce dernier tome !

- Je te dis qu'on l'a pas ! Tout ce qu'on a est ici alors tu veux lequel ?

- Donne-moi celui d'Azkaban là.

- C'est un livre en arabe ?

- Le Prisonnier d'Azkaban, le tome 3 !

(...)

- Tu sais quoi ? je crois que vous faites exprès de ne pas avoir le dernier tome de Harry Potter. Vous voulez vraiment nous rendre fous ? Mais,non je ne deviendrais pas fou, pas moi, non, pas moi !

( Ali et Cole )

Ne vous y trompez pas : ceci est une zone de guerre. Ils n'utilisent pas de mines " bord de route " et nous n'utilisons pas de F16 mais ceci est une zone de guerre.

(...)

- Vous êtes là pour les empêcher de mourir.

(...)

- Combien de fois sortent les prisonniers ?

- Les détenus. Vous devez les appeler les détenus.

(...)

- Les prisonniers sont soumis à la Convention de Genève, pas les détenus...

Amy : You know, compliant detainees get to play on a real field together.

Ali : Uh-huh. They're lucky.

Amy : You don't care.

Ali : You guys always say "follow these rules, we will let you watch TV". But what does it means if I follow your rules ? It means that I'm agreeing that you have the right to give me rules, which you don't. You don't have the right to give me rules. So me ? I'll never agree to follow your rules. Never. Now maybe you think I'm stupid for this ?

Amy : No, not stupid.

Ali : No, I mean... Maybe you're right, but...

Amy : Definitly not stupid.