Commentaires

Ayant lu et adoré les livres, je m'attendais vraiment à une adaptation super.

Grosse GROSSE déception. Il manque la moitié des éléments qui permettent de comprendre l'intrigue, l'histoire a été "essorée" de tout ce qui faisait sa beauté pour rendre le film plus court, on a l'impression que l'histoire se passe sur un mois à peine, on n'a pas le temps de s'attacher au personnages...

Bref, à ne pas voir, si vous avez du temps à perdre, allez plutôt lire les livres, ils sont mille fois meilleurs.

Que dire...

Pour commencer, ce film se trouve dans ma liste de bronze (et non dans ma liste vu aussi ou carrément pas apprécié) parce que je décide, pour le coup, de le considérer comme film à part entière et non comme adaptation d'un livre. Si on regarde ce film, indépendamment du livre, on peut passer un bon moment, il fait passer le temps mais je pense que, sans avoir lu le livre, beaucoup de passages doivent être assez flous pour les spectateurs.

Si on décide maintenant de le comparer au livre, c'est une catastrophe !! Une gigantesque déception !

Dès les 10 premières minutes du film, on peut déjà noter une quantité assez conséquente de différences avec le livre : Ethan est en Terminale (ah bon ??), il trouve le médaillon tout seul, c'est lui qui fait à manger le matin, et j'en passe...

Et puis tout va trop vite : au bout de 25-30 min de film, Lena et Ethan sont déjà ensemble, pas très crédible !

Autre grosse déception : Amma ! On ne nous dit presque rien sur elle dans le film, comment quelqu'un qui n'a pas lu le livre pourrait comprendre l'importance d'Amma ?? Rajouter 30min de plus au film n'aurait pas été une mauvaise chose plutôt que d'effleurer les personnages et les événements de telle manière que, sans avoir lu le livre, on ne comprend pas bien toute la portée des choses.

Je sais bien que dans un film, il faut raccourcir les choses, on ne peut pas tout mettre, mais quel était l'intérêt de changer la date d'anniversaire de Lena ? Ce n'est pas grand chose vous me direz, mais au cumulé, ça fait partie des nombreuses choses qui m'ont déçue !

Où est le père d'Ethan ? Où est Marian ? Où sont les Sœurs ? Où est la sucette de Ridley ? Où est la scène du bal ? Tant de choses manquantes...

J'ai vu d'après certains Cinenautes que le film serait un condensé des 2 premiers tomes, mais n'ayant pas encore lu le 2ème tome, je ne peux pas en juger, mais si c'est vraiment le cas, c'est encore plus décevant car cela signifierait que le tome 2 a été réduit à 30min de film (puisque la différence de fin entre le film et le tome 1 s'est opérée 30min avant la fin du film environ)...

Enfin bref, je ne dirai pas que du négatif, il est vrai que je n'ai pas trouvé les acteurs si mauvais dans l'ensemble : Jeremy Irons est toujours impeccable et le rôle de Macon lui va comme un gant, l'interprète de Lena est aussi convaincante, personnellement j'ai adoré le personnage de Link bien que j'aurai laissé l'acteur être encore un peu plus déjanté pour l’interpréter. Par contre, avec l'interprète d'Ethan, j'ai vraiment eu beaucoup de mal, surtout au début : on dirait qu'il essaye de faire le malin (surtout la scène dans la voiture) et ça ne correspond, une fois de plus, pas au livre !

Au moins une chose positive : avec toutes ces différences, j'étais vraiment très contente et j'appréciais vraiment lorsque certains passages étaient vraiment respectueux du livre.

Le film ne m'a pas vraiment convaincue, c'est le moins qu'on puisse dire...

Un excellent film. J'ai adoré l'histoire, les personnages. Cependant je trouve la fin mal faite.

"Pourquoi quand un livre est adapté, il est massacré ?"

C'est cette question que je me suis posée pendant toute la durée du film.

Je m'explique, il n'y a aucune explication sur l'utilité de chaque personnage, leur rôle et leurs relations. (D'ailleurs, je tiens à noter que les liens de parenté ne sont absolument ceux du bouquin...)

Les acteurs ne sont pas convaincants, l'histoire va bien trop vite, les effets spéciaux sont nuls !

J'ai été déçue que certains détails et scènes soient absents (ex : la sucette de Ridley, ou la scène du bal...)

Maintenant passons à la fin. Alors là, les scénaristes ont pas du lire les dernières pages du livre parce qu'ils l'ont totalement inventée (comme beaucoup de choses dans le film me direz-vous). Je suis tellement d'exaspérée que je n'arrive même pas à décrire mes pensées sans être malpolie.

Bref, que vous ayez ou non lu le livre, ne regardez surtout pas ce film !

J'ai beaucoup aimé le film seul.

Mais effectivement après avoir lu le livre, je me suis rendu que l'adaptation était truffée de fautes ...

Un bon film mais vaut mieux lire le livre après car j'étais vraiment dessus sur certain points.

J'ai lu le livre, et j'ai été déçus de son adaptation au cinéma tout simplement.

J'ai lu les livres. J'avais été subjugué. L'adaptation en film, beaucoup moins ! J'ai mis longtemps avant d'entrer dans le film ! J'ai pas spécialement préféré les acteurs.. Bref déception totale de cette adaptation.

franchement mauaise mais alors tres mavaise adaptations, mauvais joue d'acteur , il faut mieu lire les livres et ne pas du tout regarder le film

Quand je suis sortie du cinéma je ne savais pas trop quoi penser, un avis assez mitigé mais dans l'ensemble je pense être déçu deja que les livres je ne les ais pas tellement apprécier j'ai trouver le film assez en dessous.