Répliques

Commissaire [à Beretto] : Mon pauvre ami... Vous êtes la perpétuelle victime de l'esprit querelleur de vos contemporains. Hein ? On vous cherche, on vous provoque, on vous persécute. Une sorte de fatalité...

- Le flinguer comme ça, de sang froid, sans être tout à fait de l'assassinat, y aurait quand même du cousinage !

Antoine : Jeff, mets-lui une tarte.

Léonard : Vous êtes vraiment des gens agréables, vous.

Jeff : A ton tour. Moi, il me décourage.

Jeff : Tiens, prends ça !

Antoine : Mais, Jeff, ça va pas, hein, dis ? Même les tirs forains, je les évite. Le dimanche, je fais un peu de tir à l'arc, mais encore, crois moi, c'est la limite.

Jeff donnant à Antoine un revolver.

Giselle : Qui c'est ces types ?

Antoine : Des représentants.

- En quoi ?

- En souvenirs !

Le Commissaire : Il n'en est pas moins vrai, monsieur Beretto, que c'est la troisième fois cette année, et la dernière, j'espère, que vous êtes poursuivi pour coups et blessures.

Antoine : À qui la faute, monsieur le Commissaire, hein ? Moi, Je roulais tranquillement, doucement, à ma droite, et c'est monsieur qui brûle un stop et qui m'emplâtre ! Bon, je souligne poliment l'infraction, je souris, quand cette espèce de possédé commence à me dire un tas de gros mots que je n'ose même pas vous répéter, Monsieur le Commissaire ! Bon, j'ai peut-être eu tort de le tirer par la cravate à l'intérieur de ma décapotable mais…. mais c'est tout monsieur le Commissaire !

- Et c'est ainsi que vous lui avez fendu le cuir chevelu et ouvert l'arcade sourcilière.

- J'avais changé de voiture et j'ai oublié qu'elle n'était pas décapotable. Voilà !

- Voilà ! Et les deux autres, les témoins ?

- Mais, ils m'ont traité de brute, Monsieur le Commissaire !

- Je peux te parler deux minutes?

Ta charette...

- Quoi ma charette ? Tu l'as pas emplafonnée, non ?

- Mais non...

- Ben alors ?

- Ben alors y a un mec dans le coffre !

Je critique pas le côté farce. Mais pour le fair-play, y aurait quand même à dire.