Répliques

Big Daddy : Tu sais où nous joindre si tu veux nous trouver.

Kick-Ass : Bah non, où j'peux vous joindre ?

Hit Girl : T'as qu'à appeler le bureau du maire. Il enverra un signal qui luis dans le ciel. Le signal à la forme d'une bite géante.

Je suis Kick-Ass !

Le voyou : C'est quoi ton problème ?

Kick-Ass : Vous êtes trois gros cons qui se déchaînent sur un seul pendant que les autres regardent. Et c'est moi qu'as un problème ?

Le voyou : ...

Kick-Ass : Ouais, j'préfère crever. Alors viens t'battre !

Todd : Peut-être que ça peut t'aider à coucher.

Marty : Pas si elle le crois gay, Todd ! T'es vraiment trop con, toi !

Joe : Je veux savoir qui t'as vendu la coke. Et tu donnes pas le nom d'un mec qui est mort cette fois !

Big Daddy : Tout va bien se passer, ma poupée !

[Il tire une balle dans la poitrine de sa fille]

-Ce mec est sortit de nul part et a embarqué toute la coke.

-Celui qui ressemble à Batman ?

-J'ai jamais dit Batman !

Regardez ce gros con qui nous regarde ! Mais sérieux, soyez honnête avec vous même. Vous auriez agi différemment ? Quand on voit quelqu'un en danger, on aimerait bien l'aider, mais on ne le fait pas.

Je me suis toujours demandé pourquoi personne ne l'avait fait avant moi. C'est vrai. Avec tout ces comics, ces films, ces séries télés, on aurait put penser qu'un excentrique solitaire se confectionnerait un costume. Vous trouvez la vie de tout les jours excitante vous ? L'école, le bureau, ça vous passionne ? Je suis le seul à fantasmer là-dessus ? Allez, quoi ! Soyez un peu honnête ! À un moment de notre vie, on a tous eu envie d'être un super-héro.

-Est ce que c'est l'immeuble de Frank D'amico? T'as vu le service de sécurité? T'es cinglé ou quoi?

-Ma mère est déjà morte pour rien je ne laisserai pas mon père mourir pour rien lui aussi

-Tu pourras pas y arriver toute seule.

-Ça je le sais, tu veux payer ta dette envers mon père? Alors ferme là et choisi toi une arme.