Répliques

Rappelez-vous ce jour mémorable mes amis, car il vous fera honneur pour toujours et à jamais.

Des centaines partent. Une poignée reste. Une seul regarde en arrière.

Je pars en promenade. Ces 300 hommes sont ma garde personnelle!

Spartiates ! Mangez vos victuailles avec appétit... Car nous dînerons en enfer ce soir !

- Tes rivaux d’Athènes s’agenouilleront devant toi, si tu t’agenouilles devant moi !

- Tu es aussi généreux, que tu es... divin ! Ô roi des rois ! Ton offre, seul un simple d’esprit la refuserait. Mais... l’idée même de m’agenouiller me... vois-tu, j’ai tué tellement d’hommes de ton armée que j’en ai gardé une méchante crampe à la jambe ! Aussi, m’agenouiller serait un vrai supplice...

- Capitaine, prends le commandement !

- Mais Léonidas...

- T’en fais pas mon ami ! Si les Perses m’assassinent, tout Sparte entre en guerre. Prions qu’ils soient aussi stupides, prions pour avoir cette chance. Et puis, nous n’avons aucune raison de ne pas nous montrer courtois !

- Aucune !

Tes lèvres pourraient finir ce que tes doigts ont commencé.

Spartiates ! Préparez-vous pour la gloire !

Toi là-bas. Puisses-tu vivre éternellement.

Du nerf soldats ! Empilez haut ces Perses ! Car à moins que je ne me trompe, une nuit de fureur nous attends...