Répliques

« Tu es aussi spécial que n’importe qui d’autre dans cette famille. »

Moi, je crois pas que tu portes malheur. C’est comme dans beaucoup de famille, les gens qui dénotent sont rejetés parce qu’ils ne rentrent pas dans le moule.

Quelque soit le don qui t’attend, il sera aussi exceptionnel que toi.

C’est là en cet instant des plus tragiques que nous avons reçu un miracle. La chandelle est devenue une flamme magique et éternelle qui nous a guidé vers un refuge où une nouvelle vie nous attendait. Un endroit merveilleux. Un Encanto.

J'ai fait quelque chose d'inattendu

C'est piquant, c'est nouveau

Ce n'est pas symétrique ni parfait

Mais je trouve ça beau, j'en suis fière

Que sais-je faire d'autre ?

(T'en vas pas, t'en vas pas)

(T'as raison ! T'en vas pas, t'en vas pas)

Que sais-je faire d'autre ?

(Parlons ! Dans mes bras, dans mes bras)

(Câlin ! Dans mes bras, dans mes bras)

J'ai des roses, mes roses sont roses

Flor de mayo plus qu'il n'en faut

Je connais les plus belles poses

Qu'y a-t-il derrière mon égo ?

Si j'avais su en temps voulu que le moment présent est une fête

(Mais attends, qu'as-tu en tête ? Whoah)

Si j'avais su, j'aurais vécu sans vouloir être si parfaite

Il se trouve qu'aujourd'hui, je sais qui je suis

Un ouragan de jacarandas

Je m'agrippe (oui) à sa liane (tout va bien)

Au sommet de mon palma de cera

Je vise bien plus haut

Que sais-je faire d'autre ?

Avec ces rossolis, ces rares végétaux

J'en ai fini d'être lisse, je repars à zéro

Je veux sentir le frisson du renouveau

À moi de refuser qu'un destin trop beau sonne faux

On dirait que tu rêvais ta vie, maintenant enfin tu te réveilles

(J'étais si loin du réel)

Comme l'oiseau qui prend le temps qu'il faut la première fois qu'il déploit ses ailes

Plus tard, il s'élève jusqu'à toucher le ciel si haut

Un ouragan de jacarandas

Je m'agrippe (fort) à sa liane (wô)

Au sommet de mon palma de cera

Je vise bien plus haut

Plus haut, plus haut

Que faire de plus à part vivre le moment présent, le seul, le vrai ?

(Se libérer, profiter)

Que faire de plus quand tu comprends que rien ni personne n'est parfait ?

Et j'en suis délivrée (Hé oui, à toi la liberté, wouh !)

Je danse au milieu des tabebuias (au milieu des tabebuias)

Mon esprit (ton esprit) fait des vagues (fait des vagues)

Merci à toi d'avoir éclairé la voie, c'est toi mon cadeau

Que sais-je faire d'autre ?

Tu n'as rien à faire d'autre

Que sais-je faire d'autre ?

Tu n'as rien à faire d'autre

Que sais-je faire d'autre ?

Ne parlons pas de Bruno-no-no non, ne parlons pas de Bruno

Mais le jour de mon mariage (C'était notre mariage)

Je me faisais belle et pas l'ombre d'un nuage dans le ciel (Aucun nuage dans le ciel)

Bruno survint avec un rire malin

Orage…

À moi de le dire à Mirabel

Continue, mi vida, pardon

Bruno prédit une tempête (Pourquoi lui dire ça ?)

Tout se mélangea dans ma tête (Sous les parapluies d'Abuela)

La pluie en un jour de fête (Quelle joyeuse journée mais on le sait)

Ne parlons pas de Bruno-no-no non, ne parlons pas de Bruno

On vit dans la peur de Bruno chuchotant, bégayant

Je l'entends souvent au loin marmonnant et murmurant

Je l'associe au bruit du sable qui tombe à terre, tss, tss, tss

Oui, quel poids pesant que son don humiliant

Il maniait son intuition si maladroitement

Pour la famille, ses prophéties restaient un mystère, y vois-tu plus clair ?

Il donne des frissons, c'est l'ami des rats

S'il prononce ton nom, c'est pas d' chance pour toi

Il voit ton esprit et rit quand tu cries

Ne parlons pas de Bruno-no-no non, ne parlons pas de Bruno

Il m'a dit que je trouverai mon poisson mort (Non, non)

Il m'a dit que mon bidon deviendrait énorme (Non, non)

Il m'a dit que mes cheveux tomberaient, je suis chauve dès lors

S'il te le dit, c'est que tel était ton sort

Il m'a dit qu'un beau jour, je l'aurai cette destinée dont j'ai tant rêvé

Il m'a dit que mon pouvoir serait aussi fort qu'un soleil d'été

(Ton Mariano est en chemin)

Il m'a dit que l'amour de ma vie allait se marier à une autre que moi

Et je l'entends encore (Ma sœur)

Surtout ne dis pas un seul mot

C'est vrai, je l'entends encore, je l'entends encore

Hum, Bruno… À propos de Bruno

Je veux en savoir plus sur ce Bruno

Raconte-moi tout, dis-moi tout sur Bruno (Isabela, ton homme arrive)

Tout l'monde à table

Il donne des frissons, c'est l'ami des rats

On vit dans la peur de Bruno chuchotant, bégayant

Le jour de mon mariage (C'était notre mariage)

Il m'a dit qu'un beau jour, je l'aurais…

S'il prononce ton nom, c'est pas d' chance pour toi

Je l'entends souvent au loin marmonnant et murmurant

Je me faisais belle et pas l'ombre d'un nuage dans le ciel (Aucun nuage dans le ciel)

…cette destinée dont j'ai tant rêvé

Je l'associe au bruit du sable qui tombe à terre, tss, tss, tss

Il voit ton esprit et rit quand tu cris

Oui, quel poids pesant que son don humiliant, il maniait son intuition si maladroitement

Bruno survint avec un rire malin… orage… à moi de le dire à Mirabel

Il m'a dit que mon pouvoir serait aussi fort qu'un soleil d'été, c'est vrai (Ton Mariano est en chemin)

Pour la famille, ses prophéties restaient un mystère, y vois-tu plus clair ?

Il donne des frissons, c'est l'ami des rats

Bruno prédit une tempête (Pourquoi lui dire ça ?)

Il m'a dit qu'un beau jour, je l'aurais…

Il m'a dit qu'un beau jour, je l'aurais…

S'il prononce ton nom, c'est pas d' chance pour toi

Tout se mélangea dans ma tête (Sous les parapluies d'Abuela)

…cette destinée dont j'ai tant rêvé

…cette destinée dont j'ai… n'en parle à personne, à personne

Il voit ton esprit et rit quand tu cris

La pluie en un jour de fête

Et c'est vrai, et c'est vrai, et c'est vrai, tout est vrai…

Et c'est vrai, et c'est vrai, et c'est vrai, c'est vrai

Il est là

Ne parlons pas de Bruno

Pourquoi ai-je parlé de Bruno ?

Ne parlons pas de Bruno

J'n'aurais pas dû parler de Bruno

Je n'ai pas peur, je suis solide

Et comme la roche, je suis une dure à cuire

Toutes les montagnes, tous les empires

Je les soulève avec un grand sourire

Toutes les missions les plus pénibles

Sont pour moi car je suis indestructible

Les métaux précieux cassent en deux comme je veux

Je suis un bulldozer, une vraie machine de guerre mais

Sous les apparences

Je suis nerveuse comme un équilibriste qui n'a qu'une seule chance

Sous les apparences

Le grand Hercule avait peur face à Cerbère et sa violence

Sous les apparences

Sans force, je n'ai plus confiance car c'est ma seule compétence

Le sol craque, la maison en vrac

Je sens que tout dérape, je sens que tout m'échappe

La pression qui fait clic, clic, clic quand les gouttes tombent, oh oh

Pression qui fait bip, bip, bip comme le bruit d'une bombe, oh oh oh oh

Laisse ta grande sœur porter le poids de ton cœur

C'est mon rôle, je veux en être à la hauteur

Qui serais-je si je perds mon écorce ?

Je ressens la pression qui très vite, vite, vite fait tomber le plomb, oh oh

Pression qui fait tic, tic, tic avant une explosion, oh oh oh oh

Laisse ta grande sœur porter le poids de ton cœur

C'est quand j'aide les autres que je suis meilleure

Qui serais-je si je n'ai plus de force ? Ça me fait peur

Sous les apparences

J'ai mes angoisses qui arrivent à chaque fois que les problèmes commencent

Sous les apparences

Plus l' bateau avance et plus l'iceberg nous paraît immense

Sous les apparences

Avoir de telles exigences, en aurais-je encore la chance ?

Un domino s'écroule quand le vent souffle

On essaye de le retenir mais ils s'effondrent tous

Pourtant en ignorant le poids pesant de toutes ces attentes

Ferais-je une place à la joie ou à la détente ?

Oui si nous vivions sans faire attention à l'énorme pression

Qui grandit, qui détruit, qui nous envahit

Pression qui fait clic, clic, clic quand les gouttes tombent, oh oh

Pression qui fait bip, bip, bip comme le bruit d'une bombe, oh oh oh oh

Laisse ta grande sœur porter le poids de l'honneur

Pour la famille, je peux encaisser la douleur

Je peux très bien tenir sans m'écrouler, sans plier

La pression qui très vite, vite, vite fait tomber le plomb, oh oh

Pression qui fait tic, tic, tic avant une explosion, oh oh oh oh

Laisse ta grande sœur gérer sans te demander

Si cette même pression aurait pu t'écraser

Mais moi j'ai envie de te demander ce que ça fait d'exister sans pression

Tout ce que je fais, je le fais pour la famille.