Répliques

Je n'oublierai jamais le matin où je devais rencontrer Fred pour la première fois. Nous devions commencer les répétitions en studio à Hollywood, et je me souviens que j'était si secouée que j'ai vomi mon petit déjeuner. Stanley, qui lui-même avait été danseur, était remarquablement encourageant, mais ce jour particulier j'étais si prête à m'émietter qu'aucun mot de réconfort n'auraient pu suffire. Et le pauvre Fred avait de quoi s'inquiéter, car dès que nous avons commencé les répétitions, le pire qui puisse arriver arriva. Je lui marchais sans arrêt sur les pieds. Je pouvais à peine marcher, sans même parler de danser avec lui. Je suis sûre que lui et Stanley pensaient silencieusement en eux : Mon Dieu, qu'allons-nous faire avec cette fille maladroite ? Mais s'ils y ont pensé, ils ne me l'ont jamais dit. Fred, toujours gentleman, a seulement dit : "C'est merveilleux, mais essayons de nouveau." Et donc nous avons recommencé. Ce fût un tout petit peu mieux. Et de nouveau. Mieux encore, mais par encore ça, je pourrais dire. Et de nouveau, jusqu'à finalement, bien des heures plus tard, sous l'oeil calme et vigilant de Stanley et Fred lui-même, je dansais avec Fred Astaire. Imaginez, moi dansant avec Fred Astaire !

Audrey Hepburn http://www.jesuismort.com/wiki/audrey-hepburn/films/drole-de-frimousse/