"Hey Phil? Il me manquerait pas une dent?"

"- Alors les mecs, prêts à lâcher les chiens ?

- Quoi ?

- Bah oui, comme dans la chanson : « Who let the dogs out ? ouh ouh ».

- C’est qui qu’a amené ce mec ?"

"- Tu vas pas vraiment porter ça hein ?

- Porter quoi ?

- Le sac à main. Tu vas vraiment l’garder ou vous vous foutez tous de ma gueule ?

- C’est là que j’mets mes affaires. On m’fait des tas de compliments dessus. En plus c’est pas un sac à main ça s’appelle une sacoche. Indiana Jones en a une...

- Comme ma grand-mère..."

"Tout ce qui se passe à Vegas reste à Vegas. Sauf la syphilis cette merde te suivra toute ta vie."

"Je suppose que l’on vous pose souvent la question, mais est ce que César a réellement vécu ici ?"

"Les tigres adorent le poivre, ils détestent la cannelle."

" Dis donc, t’es sur que t'es qualifié pour t’occuper de ce bébé ?

- qu'est ce que tu racontes, c’est pas le premier que je trouve.

- C'est pas le premier que tu trouves?

- Non

- Ou c’était?

- Dans un café."

Thelma : Si c'est ça écoute, on n's'laisse pas arrêter.

Louise : Explique, j'te suis mal.

Thelma : On n'a qu'à poursuivre.

Louise : À quoi tu pense ?

Thelma : Vas-y.

Louise : Tu es sûre ?

Thelma : Oui, tout droit. Hein ?

"Ce qui compte, ce n'est pas la réponse c'est la question."

Some women are born great : the Queen, Cleopatra, me.

Some others become great, like Mother Teresa or Lady Gaga.

Traduction :

Certaines femmes naissent géniales : la Reine, Cléopatre, moi.

D'autres deviennent géniales, comme Mère Térésa ou Lady Gaga.