Cookie est votre chef, mais il fait la cuisine. Votre docteur est aimable, mais il ne s'appelle pas comme ça... Audrey est gentille, mais ce n'est pas votre docteur... Et, ce drôle d'animal qui creuse et que vous appelez la Taupe ?

- Et son histoire à lui ...?

- Ecoute c'que j'te dis. 'Faut pas qu'on t'le dise. Toi, 'faut pas qu'tu lui dises. T'aurais pas dû m'le dire, mais tu m'l'as dit. Alors moi, j'te l'dis : il faut pas qu'on t'le dise.

Satanées de mouches électriques, vlati pas qu'elles m'ont piqué le postérieur ! Y'a quelqu'un qui pourrait aspirer le venin ? Bah vous battez pas hein, y'en aura pour tout le monde... Hé bah mon vieux...

" L'image de la fenêtre, [...] c'est la culture du rêve. Les filles sont censées rêver. Elles n'ont pas d'ambitions, elles ont des rêves. Elle est spectatrices. Et donc, évidemment, c'est la princesse qui attend le prince charmant, mélancolique. Ça, c'est les filles.

Il n'y a de garçon à la fenêtre que dans le cas où il faut dire qu'il est puni, ou qu'il est malade, ou qu'il est triste parce qu'il lui est arrivé quelque chose. "

" - C'est très bien que tu aies lu ça.

- Eh ouais je sais... C'est pas un livre de pétasse, hein."

"- Tu es jolie.

- Merci.

- Je ne suis pas en train de te draguer.

- Je n'ai pas eu cette impression...

- Je vois que tu as fière allure et je vais tenter de mieux me comporter avec ma femme, j'y travaille. Je vais reconnaître sa beauté. J'ai pas l'habitude de faire ça. Maintenant, je vais le faire. Parce que nous serons plus forts que tout Nicky et moi. Je pratique. De quoi Tommy est mort ?"