" Je suis partante ! On fait quoi ?

- On peut se promener dans les champs, pieds nus dans l'herbe. Puis on ira voir les chutes. C'est très beau au clair de lune. Il y a un bassin là-haut, on pourra se baigner. Puis on escaladera le mont Bedford au lever du soleil. On passera toute la nuit dehors, ça fera un vrai scandale !

- Tu es fou ? Marcher pieds nus dans l'herbe ? Le mont Bedford est à 15 km !

- Bon, je n'ai rien dit."

" Je suis blanc, de sexe masculin et j'ai plus de 21 ans. Je n'ai jamais fait de prison... Pas souvent, en tout cas. Et je préfere le scotch au bourbon. Je hais les carottes. J'aime le café noir, et j'ai horreur des fixe-chaussettes. Je gagne 75 $ par semaine, et j'ai 847 $ a la banque. Et j'ignore toujours si tes yeux sont bleus ou violets.

- C'est parce que tu es trop loin."

" Quelqu'un s'arrêtera. Il faut juste savoir s'y prendre.

- Vous êtes un expert, je parie.

- Expert. Je vais même écrire un livre. "Le Signe de l'Auto-Stoppeur."

- Vos talents sont infinis, M. Warne.

- Vous croyez que c'est simple ?

- Non.

- Eh bien, c'est simple. Tout est dans le pouce, vous voyez ? Il y en a qui font comme ça. D'autres ainsi. Tout faux. Ils n'iront nulle part. Pauvres diables. Ce bon vieux pouce ne rate jamais son coup. Mais il faut savoir y faire. Prenez le No 1, par exemple. C'est un mouvement court et saccadé. Signe d'indépendance. On se fiche pas mal qu'ils s'arrêtent. On a de l'argent.

- Futé.

- Le No 2, c'est un mouvement plus ample. Avec un sourire, cette fois-ci. Ça veut dire qu'on connaît les derniers ragots.

- Vous avez inventé ça tout seul ?

- Ce n'est rien. Le No 3, c'est pour les situations désespérées. Quand on a plus le sou, on a faim, on broie du noir. C'est un long mouvement circulaire...

Vous ne suivez pas."

" Je ne connais aucun riche qui sache porter à califourchon.

- Vous avez des préjugés."

"Très bien. Voir comment un homme se déshabille, vous intéresse. C'est très divertissant. Toute une étude psychologique. Pas deux font pareils. J'ai connu un homme qui gardait son chapeau jusqu'à la fin. C'était quelque chose. On a su des années après qu'il portait une perruque. J'ai une méthode très personnelle. Remarquez que le chapeau vient en premier, puis la cravate, la chemise. Maintenant, selon la coutume, les pantalons devraient suivre. C'est là où je suis différent. J'enlève les chaussures. D'abord la droite, puis la gauche. Après ça, c'est chacun pour soi. Vous me suivez, petite ?"

" Pourquoi êtes-vous si désagréablement heureuse ce matin?

- Ça doit être le printemps."

"Partout, dans chaque ville, dans chaque rue, nous croisons sans le savoir les âmes humaines grandies par l'amour et l'adversité"

"Je suis en âge de boire du Whisky, de voter et de faire l'amour. Les élections sont dans deux ans et ma vie amoureuse stagne. Pourquoi ne pas s'en jeter un ?"

" Fais retentir ton appel... envoie ton message... souffle et halète et envoie ta fumée... et tue ! Et mutile et va-t'en impuni !

- A qui parles-tu ?

- A des fantômes... Des fantômes de 50 tonnes en pleine course... Ils sont en retard, comme d'habitude."

" Le bon Whisky se partage. On boit à quoi ?

- On boit aux trains qui sont grands, rapides et puissants et qui font beaucoup de bruit.

- C'est un toast très étrange.

- C'est une fille étrange, pépé."