- C’est comme dans les grandes histoires, Monsieur Frodon, celles qui importaient vraiment, celles où il y avait danger et ténèbres. Parfois, on ne voulait pas connaitre la fin, car elle ne pouvait pas être heureuse... Comment le monde pouvait-il redevenir comme il était avec tout le mal qui s’y était passé ? Mais en fin de compte, elle ne fait que passer, cette ombre... Même les ténèbres ne font que passer... Un jour nouveau viendra et lorsque le soleil brillera, il n’en sera que plus éclatant... C’était ces histoires dont on se souvenait, et qui signifiaient tellement... Même lorsqu’on était trop petit pour comprendre... Mais je crois, Monsieur Frodon, que je comprends... je sais maintenant... Les personnages de ces histoires avaient trente-six occasions de se retourner, mais ils ne le faisaient pas, ils continuaient leur route, parce qu’ils avaient foi en quelque chose...

- En quoi avons-nous foi, Sam ?

- Il y a du bon en ce monde... Il faut se battre pour cela.

" Ernest Hemingway a écrit : « le monde est un bel endroit qui vaut la peine qu’on se batte pour lui ». Je suis d’accord avec la seconde partie. "

Je suis pauvre et n’ai que mes rêves.

Sous tes pas je les ai déroulés.

Marche doucement car tu marches sur mes rêves.

Je préfère avoir connu... une seule bouffée du parfum de ses cheveux, un seul baiser de ses lèvres, une seule caresse de sa main que toute une éternité sans elle, un seul instant...

Quand ils me demanderont ce que j’ai préféré... Je leur dirait que c’était toi.

"À quoi ça sert de sauver la vie quand on voit ce que vous en faites."

Korben : C'est vous le responsable ?

Le matelot : Oui !

Korben : Dites-moi combien ils sont...

Le matelot : J'en sais rien.

Korben : Faut les compter, pardon...

[Il jette un coup d'oeil]

Korben : Sept à gauche, cinq à droite...

[Il tire]

Korben : Quatre à droite et deux à gauche. Faut trouver le leader, les Mangalores se battront pas sans lui...

Un Mangalore : Cessez le feu sinon nous exécutons les otages !

Korben : Ca c'est l'leader.

Le leader : Envoyez quelqu'un pour négocier !

Le matelot : J'ai...J'ai...J'ai jamais négocié, jamais...

Korben : Ca vous dérange pas que j'essaie ?

Le matelot : Du tout du tout... On vous envoie un homme pour négocier !

[Korben tue le leader d'une balle entre les yeux]

Korben : Personne d'autre ne veut négocier ?

Le matelot : Où...Où...Où est-ce qu'il a appris à négocier ?!

Le Président Lindberg : On se le demande...

Putain, j’vois ici les hommes les plus forts et les plus intelligents que j’aie jamais vu. J’vois tout ce potentiel, et j’le vois gâché. J’vois une génération entière qui travaille à des pompes à essences, qui fait le service dans des restos, qui est esclave d’un petit chef dans un bureau. La pub nous fait courir après des voitures et des fringues, on fait des boulots qu’on déteste pour se payer des merdes qui nous servent à rien. On est les enfants oubliés de l’histoire mes amis, on n’a pas de but ni de vraie place ; on n’a pas de grande guerre, pas de grande dépression. Notre grande guerre est spirituelle, notre grande dépression, c’est nos vies. La télévision nous a appris à croire qu’un jour on serait tous des millionnaires, des dieux du cinéma ou des rock stars, mais c’est FAUX. Et nous apprenons lentement cette vérité. On en a vraiment, vraiment, plein le cul.

On estime à environ 550 millions le nombre d’armes à feu actuellement en circulation, autrement dit, il y a 1 homme sur 12 qui est armé sur cette planète. La seule question c’est : « Comment armer les 11 autres ? »