"Kenai, l'amour est le plus précieux des totems. Il se manifeste souvent de manière inattendue ! Laisse l'amour guider tes actes, ainsi un jour tu deviendras un homme ! Et tu poseras ton empreinte près de celles de tes ancêtres !"

"Notre espèce est fondamentalement cinglée. Mettez plus de deux êtres dans une chambre, ils prendront parti et se mettront à imaginer des raisons de s'entre-tuer. Pourquoi avoir inventé la politique et les religions ?"

"- Ne faites pas des promesses en l'air, Parker !

- Mais ce sont les meilleures..."

"Fiston, t’as des couilles en béton. Les munitions sont dans la boîte à gants ..."

- Tu es prêt ?

- Prêt à quoi ?

- Et bien à retrouver cet ours !

- Je sais ce que tu éprouves mais tuer un ours ce n'est pas bien !

- Pas bien ? Nous avons perdu un frère ! Il est mort à cause de ce monstre !

- Ce n'est pas l'ours le vrai coupable Kenai !

- J'ai compris.

- Ce n'est pas en tuant un ours que l'on devient un homme !

- Ah tu joues les sages à présent !

- J'essaie d'être fidèle à mon totem et tu devrais en faire autant !

- Tu crois que l'amour à quelque chose à voir avec le fait d'être un homme ? Un homme digne de ce nom ne resterait pas assis les bras croisés !

- Kenai ! Ne contrarie pas les esprits !

-Je l'emmène pêcher et lui il part à la chasse aux... Aux trolls !

-Les trolls ça existe ! Ils volent les chaussettes ! Mais que les gauches, remarque... Comment ça se fait... ?

(Stoïck et Gueule Fort)

- Tu sais ce que c’est que la morale ? Moi je vais te dire ce que c’est la morale. La morale, c’est fait pour ceux qui la tienne, les riches. Et tu sais qui a raison à chaque fois ? C’est les riches. Et c’est les pauvres qui trinquent. Tu veux la voir ma morale à moi ?

- Euh... Ouais.

- Ouais ? Tu vas pas regretter après hein ?

- Je sais pas.

- Je crois que tu vas avoir un peu peur. La voilà ma morale. La morale c’est ça. Tu sais pourquoi je me ballade avec ça ? Hein...? Parce que celui qui m’amènera la morale avec son uniforme, Ok ? Il aura plus de chance, Ok ? D’avoir sa putain de justice derrière lui. Et moi, la voilà ma justice. Que tu te trompes ou que t’aie raison c’est la même chose mon grand.

Tu iras ouvrir les volets en bas et faire un peu de ménage j'ai un nouveau locataire

"Il n'y a aucune différence entre cette vie et la suivante, puisque nous sommes nés de la précédente."

Come on, boy, let's take a ride in my Volts Wagon.