Heywood : Le Comte de Monte Crisco...

Floyd : C’est « Cristo », idiot...

Heywood : ...De Alexandre Dubas...

Andy Dufresne : Alexandre Dumas... Tu sais de quoi ça parle ? De la plus belle évasion de prison.

Red : Il faut le ranger au rayon éducatif !

Ces murs ont un effet bizarre, au début on les déteste, ensuite on s’y habitue, et on finit par en avoir besoin, c’est ça être institutionnalisé.

Je suis votre plus fervente admiratrice. Vous n'avez aucune crainte à avoir. Ça va aller mieux, je vais bien m'occuper de vous.

- Ho mon dieu!

- Quoi?

- Vous venez de tuer James Bond!

- C'était donc lui!

- Allo M'man ? Claudy à l'appareil, je viens de me faire carjacker, je dis je viens de me faire carjacker, on a volé l'auto ! Non je n'ai rien su faire. j'ai tâché de courir derrière, qu'est-ce tu veux faire.. non.. non avec ma veste en cuir dedans avec les septante mille balles dedans.. non je suis écœuré ! Tes lunettes ? Ben tes lunettes elles sont dans la boîte à gants.. la boîte à gants elle est restée dans la voiture, hein, non ... Si tu sais venir où quand j'était petit où on allait jouer au snooker avec papa, au café où ce qu'il y a Duvel en grand là. Oui à tout de suite, fais vite parce que je veux quitter cette ville, je deviens fou moi ici, quelle violence !

- Quand on a besoin de moi je viens et quand on ne l’a plu je pars.

- On n’en a pas besoin.

- Alors je reste.

[À un gamin de 5ans] À ton âge j’avais déjà tué 5 hommes à mains nues !

- Là, à 3h un zombie ! Tire !

- ... [coup de feu]

- Et là, à 11h45 un autre zombie !

- Hein ?

- Midi moins le quart, tiiire !

Ici John Connor, si vous écoutez ce message, vous êtes la résistance.

- Qu’est ce que tu veux dire ? Tu veux qu’on court se cacher au fond d’un trou pendant que les bombes pleuvent ?

- C’est ton destin.