Répliques

Pipin : - J'ai l'impression, d'être au Dragon Vert, après une dure journée de labeur ...

Merry : - Sauf que, tu ne sais pas ce qu'est une dure journée de labeur Pipin ....

[ des cavaliers arrivent ]

Merry : - Mes Seigneurs, bienvenus, en Isengard.

Gimli : - Oh, jeunes coquins ! Une belle chasse dans laquelle vous nous avez entraînés ! Et on vous retrouve à festoyer, et à fumer !

Pipin : - Nous sommes assis, sur le champ de la Victoire, et savourons quelques réconforts bien gagnés. [...] Le porc salé est particulièrement savoureux !

Gimli : - Le porc salé ...

Gandalf : - Oh, les hobbits ....

[ Aragorn aux hobbits ]

- Mes amis, ce n'est pas à vous de vous incliner.

Et voici venir les jours du Roi !

[ Frodon ]

L'anneau est à moi ....

- Mais il n’y en a pas.

– Il y a ceux qui demeurent dans la montagne.

– Des meurtriers, des traîtres, vous les enrôleriez pour se battre ? Ils ne croient en rien ! Ils n’obéissent à personne !

– Ils obéiront au Roi.

Je suis heureux que tu sois ici avec moi, Sam Gamegie. Ici, à la fin de toutes choses.

Prenez les rennes! Tirez à gauche. A gauche! L'autre gauche!

Legolas: Celui là ne compte pas, il bouge encore.

Gimli: C'est peut-être parce qu'il a ma hache plantée dans le système nerveux!

Gimli - La chaleur de mon sang semble se dérober

Legolas - La voie est close. Elle fut faite par ceux qui sont morts.les morts la gardent. La voie est close

...

Aragorn - Harrod ! Je ne crains pas la mort.

Gimli - Voila bien une chose inouïe. Un elfe accepterait d'aller sous terre et un nain ne l'oserait pas.(grognement) Je n'ai jamais entendu cela.

Eowyn - Voilà, un vrai écuyer du Rohan

Mériadoc- Je suis prêt

Eowyn -(rire)

Mériadoc - Excusez. Elle n'est pas dangereuse, elle ne coupe même pas.

Eowyn - Ce n'est pas bien. Vous ne tuerez pas beaucoup d'orcs avec une lame émoussée. Venez. A la forge, allez !

(Mériadoc part)

Eomer - Tu ne devrais pas l'encourager

Eowyn - Toi tu ne devrais pas douter de lui

Eomer - Je ne doute pas de son courage mais de la portée de son bras

Eowyn - Pourquoi Est-ce-que Merry devrait rester à l'arrière ? Il a autant de raison d'aller à la guerre que vous. Pourquoi ne pourrait-il pas se battre pour ce qu'il aime ?