- Tu n'appartiens pas aux gens pour toujours.

- Quel intérêt alors?

- Ca n'en valait pas la peine?

- Si.

Le premier amour. Quel changement il opère dans le cœur d’un jeune homme. Quel merveilleux secret le hante à chaque instant. La tendresse de sa passion déborde instinctivement du cœur du jeune amoureux. Il aime comme l’oiseau chante, comme la rosée s’épanouit dans la nature.

C’est 50 Pépé ! Pour 75, Mémé peut mater...

Me poser moi ? Non moi je ne suis pas ce genre de fille... Je dirais plutôt que je suis le genre de fille à se poser la où se posent mes fesses !

- J'en veux encore.

- Quoi?!

- Monsieur Grady. Vous avez été le gardien ici.

- Je regrette de vous contredire, Monsieur, mais c'est vous qui êtes le gardien. Vous avez toujours été le gardien. Je le sais, car moi j'ai toujours été ici.

Je n'ai jamais frappé le gosse, bordel ! Jamais ! Je ne toucherais pas à un cheveu de sa petite tête. Je l'adore, ce petit enfant de pute ! Je ferais n'importe quoi pour lui. Tiens, je me foutrais au feu pour lui. Cette pétasse ! Aussi longtemps que je vivrai, elle me laissera jamais oublier ce qui s'est passé. ... Je lui ai démoli le bras, d'accord ! Mais c'était un accident absolument involontaire. Ça aurait pu arriver à n'importe qui. Et il y a 3 bon Dieu d'années de ça. Et le petit Jean-foutre avait jeté tous les cahiers de mes élèves par terre. Tout ce que je voulais, c'était le remettre debout. Une perte momentanée de coordination musculaire, tu vois. Quelques petits kilos d'excédent d'énergie par seconde, par seconde !

J'ai rêvé que je vous tuais, toi et Danny. Mais je ne faisais pas que vous tuer. Je vous découpais en petits morceaux.

- Papa ?

- Oui ?

- T'es malade ?

- Non. Juste un peu fatigué.

- Alors, pourquoi tu dors pas ?

- J'peux pas. J'ai beaucoup trop à faire.

- Papa ?

- Oui ?

- Tu l'aimes, cet hôtel ?

- Oui. Bien sûr. Je l'aime bien. Pas toi ?

- Je crois...

- Bon. Je veux que tu te plaises ici. Je voudrais que nous restions ici à jamais. À jamais. À jamais.

Tu vois, peut-être que des évènements passés peuvent laisser une autre sorte de trace derrière eux. Non pas des traces que tout le monde peut voir, mais des traces que les personnes qui ont le "Shining" peuvent voir. De même, elles peuvent voir ce qui ne s'est pas encore produit et parfois elle peuvent voir ce qui s'est passé il y a très longtemps. Je crois qu'un tas de choses se sont passées ici, précisément dans cet hôtel au cours des années, et pas toutes recommandables.