Alice Sénéchal : Permettez-moi de vous présenter Don Rafael Dacosta, ambassadeur de la république de Miranda ; monseigneur Dufour.

Rafael Dacosta : Monseigneur.

Mgr Dufour : Excellence.

[…]

Mgr Dufour : Je suis ravie de vous rencontrer. Vous savez que nous avons une importante mission à Bogotá ?

Rafael Dacosta : Bogotá est en Colombie Monseigneur.

Mgr Dufour (gêné) : C’est vrai, c’est en Colombie. Pardonnez-moi, je confondais — je ne connais pas la république de Miranda, mais j’ai entendu dire que c’est un pays magnifique ; la cordillère des Andes, les Pampas, hum ?

Rafael Dacosta : Les Pampas c’est plutôt en Argentine, Monseigneur.

Mgr Dufour (gêné) : Vous avez raison l’ami, les Pampas, bien sûr ! Pourtant je devrais le savoir. J’ai lu récemment un livre sur l’Amérique latine ; il y avait d’admirables photographies de vos antiques pyramides.

Rafael Dacosta : De nos pyramides ?

Mgr Dufour : Ah oui !

Rafael Dacosta : Heu… Nous n’avons pas de pyramides à Miranda. Il y en a au Mexique et au Guatemala, mais pas chez nous.

Mgr Dufour : Vous êtes sur ?

Rafael Dacosta : absolument sûr. 

— Ce siècle est une putain, Gerfaut.

— Vous avez tort, mon cher ami, l’art est la plus indispensable des futilités.