[Walter Goodfellow a des soucis à propos d'une mare contenant des algues]

Walter : En tout cas, ça ne fera qu'empirer si on ne les traite pas.

Gloria [pensant à la conduite de sa fille] : Y'a des tas de choses qui risquent d'empirer si on les traite pas.

Walter : Ils vont revenir me donner plus de détails.

Holly : Le diable est dans les détails, papa.

Walter : Peut-on éviter de prononcer ce mot le dimanche ?

Holly : Quel mot ? Papa ?

Jean-Baptiste : Je trouve pas ça très sérieux de gaspiller tout votre argent de poche dans des sucreries. Vous allez le regretter quand vous pourrez pas rapporter de souvenirs à vos parents.

Une voix : Ils seront déjà trop contents de nous revoir !

Autre voix : On leur rapportera des pommes de pin !

Mookta : Robin de Losley, dis nous où est votre Roi.

Robin des Bois : Le Roi ? Le Roi ? Et de quel Roi voulez vous parler exactement ? Le Roi Richard ? Le Roi de Cœur ? Le Roi des Lions ? Le Roi des Cons ?

Jenny [Parlant d'un enfant] : Il s'appelle Forrest.

Forrest Gump : Comme moi ?!

Jenny : Je l'ai appelé comme son père.

Forrest Gump : Il a un père qui s'appelle Forrest aussi ?

Peter : Comment il s'appelle ?

Dana : Il s'appelle Oscar.

Peter : Oh en plus il a un nom de statuette ! Pauvre petit !

Pour devenir Miss Bouzolles, j'ai bossé dur. J'ai même dû rouler une pelle au fils du maire, régis le lobe ! On l'appelle comme ça parce qu'il s'est fait bouffé le lobe de l'oreille par Kévin, son frère handicapé mental. Ils l'ont mis en prison hein ! Il s'est enfuit et s'est échappé en Martinique.Les flics l'ont trouvé dans un restaurant, c'était le seul client à avoir osé commander des oreilles de porc.

Tu ferais mieux de refaire faire la façade de ta femme plutôt que celle de ta maison !

-La suite Alain Delon !

-Euh attendez, j'le connais pas Alain Delon, j'veux pas le déranger..

-Beh il est pas là Monsieur.

-Ah d'accord !

Marcus : Qu'est-ce que c'est ? Qui a parlé ?

Madame Wilberforce : Ce n'est que le Général. Il appartenait à mon défunt mari. J'en ai eu 4 !

Marcus : 4 maris ?!

Madame Wilberforce : Non, 4 perroquets. Et je n'en ai plus que 3.

Hippolyte : Touche pas aux chemise de l'oncle, qu'est ce qu'il dirait ?

Javotte : Comme il est mort..

Hippolyte : Ah oui c'est vrai... J'arrive pas à m'y faire. Je l'entend encore me dire [Il prend une grosse voix] "Hippolyte, t'es un abruti. Hippolyte, t'es un vrai corniaud." Mais il me le disait si gentiment.