Grant : Et ces fenêtres, tu les as arrangées ?

Stumpy : Les volets sont solidement cloués et ne bougent pas. Personne ne pourra entrer maintenant. Même un souffle d'air ne passerait pas.

Grant : C'est exactement c'que je veux.

Stumpy : Peut-être, mais moi, ça m'amuse pas de rester dans le noir. 5-6 jours à respirer l'même air qu'un type comme Joe Burdett, ça peut vous transformer en criminel.

[Après avoir braqué un mac, René et Pierrot sont cernés par la police]

René : Ça serait trop con de tomber tout les deux, alors qu'y en a un qui pourrait s'en sortir.

Pierrot : Hein ?

René : Laisse-moi t'arrêter.

Pierrot : Ben pourquoi moi ?

René : Parce que c'est moi qui ai eu l'idée.

Amie de Cain : Tu disais que tu voulais juste lui faire peur !

Cain : Ce n’est pas réussi ?

[Un cadavre à ses pieds agités de spasmes]

Goodspeed : Vous avez fréquenté des tas de cadavres. Ca c'est normal ?

Mason : Quoi, le truc des pieds ?

Goodspeed : Oui le truc des pieds !

Mason : Ça arrive oui.

Goodspeed : Ca m'aide pas des masses à me concentrer voyez ce que vous pouvez faire.

Mason : Faire quoi ? Le retuer ?

Rocky : Mais hey pourquoi l’autre môme il t’a fais cette marque là hein ?

Rocky Jr. : C’est pas très important tu sais.Ils t’ont pris celui là avec le col là ?

Rocky : Bah si c’est important ...

Adrian : Si c’est important. Ils lui ont pris son blouson.

Rocky : Nan ?

Adrian : Si !

Rocky Jr. : J’en veux pas de son blouson.

Rocky : Ils t'ont pris celui là avec le col là ?

Adrian : Je vais aller à l’école demain, puis je leur dirai ...

Rocky : Ouai c’est ça.

Rocky Jr. : Ça va aggraver les choses si tu fais ça. J’ai le droit de faire comme je pense.

Rocky : Non mais ça dépend encore de ce que tu penses.

Paulie : T’as qu’à lui mettre un coup de batte de baseball dans la tronche !

Archie Gates : Quand ça sent la merde c'est qu'on se rapproche des vraies valeurs, c'est pas ce qu'on dit, sergent ?

Romaine : Quand on pense tout le temps à quelqu'un, ça veut dire qu'on l'aime ?

Martin : Ou qu'on a rien d'autre à penser...

Spence : Tu penses qu’à sauver ta peau en dirait.

Sam : Oui c’est vrai, c’est elle qui me couvre.

Journaliste : Que les enfants n'oublient pas que le mois d'octobre est le mois des primes de recrutement. La prime sera doublée pour tous ceux qui dénonceront un membre de leur famille.

Smith : Et si j'payais ce qui manque avec des tickets restau ?

Une vendeuse : Vous voulez acheter des balle avec des tickets restau ?

Smith : C'est aussi bien que du cash.