Smith : T'as vu ça ? Putain j'ai horreur de ça !

DQ : Quoi ?

Smith : Ce type il change de file sans prévenir ! C'est pas compliqué de mettre son clignotant quand même ! [...] Ça y est il remet ça ! Je bouge mon doigt de deux centimètres pour mettre mon clignotant. Ces connards sont tellement flemmards qu'ils peuvent pas bouger leur doigt de deux misérables putains d'centimètres pour conduire plus prudemment ! Et tu veux savoir pourquoi ?

DQ : Pas particulièrement.

Smith : Parce que ces enfoirés pété d'thunes ont aucun égard pour personne pour faire du fric et au volant ils savent pas faire autrement, ils ont pas plus d'égard pour qui que ce soit en tant que conducteur, c'est leur nature.

Graham : Je vous présume curieux de voir si vous êtes plus malin que le type recherché.

Lecktor : Mais vous impliquez qu'on est moins malin que celui qui vous prend.

Graham : Non. Je ne crois pas être plus intelligent que vous.

Lecktor : Pourtant, vous avez su me prendre.

Graham : Vous aviez un désavantage.

Lecktor : Quel désavantage ?

Graham : La démence.

Lorenzo [adulte, voix off] : Le type se fatigua au carrefour de la 47ème et de la 9ème, j'étais sur le trottoir d'en face. Il était mort. Mais pas enterré. Il pouvait encore tenir dix minutes rien que sur la haine.

Même si je l'avais eu, qu'est-ce que ça changeait ? Bachelier ou pas bachelier, même chômage.

Gladys : Est-ce qu'on deviendrait paranoïaque le dernier jour ?

Nathan : Quand est-ce que Noé a bâti son arche, Gladys ? Avant le déluge, avant le déluge !

M. Lachance : Si tu avais des amis comme en avait Denny...

Gordie : Ceux que j'ai sont bien.

M. Lachance : Parlons-en ! Un voleur et deux débiles.

Soldats de la glorieuse Armée Rouge, désormais c’est la victoire ou la mort. Ceux qui battront en retraite seront abattus, pas de pitié pour les lâches et pour les traîtres !

Le Petomane : Aidez-moi à mettre ça dedans. Aidez-moi à mettre ça dedans. Aidez-moi à mettre ça dedans.

Lamarr : Là. Allez y, pensez à votre secrétaire. Là, c’est parfait.

Le Petomane : Oh, très bonne idée, je retiens.

Reggie Ray : Salut Malik, tu pourrais tenir mes livres une minute ?

Malik : Bien sur, quelle question. C’est moi l’black de service. J’dois me contenter de sourire, de rester en dehors des conversations et sortir des trucs genre « zarma », « fais chier » ou un truc du style « c’est quoi ce binz ?! ».

Gervais : Ses derniers mouvements font apparaître qu’il a braqué le distributeur du boulevard Haussmann, pour le relâcher ... place de l’Opéra. Boulevard Haussmann, Opéra ... Haussmannéra ... Haussmanra ... Connemara ? Connemara ... Caméra ! Caméra ! Hi-fi ... FNAC ! FNAC ! La FNAC ! Il va braquer la FNAC des Ternes ! Oh, j’suis trop malin ! L’étau se resserre, Curtis !