MCP : : Sark, je vous propose un petit défi, une nouvelle recrue. Un dossier épineux, mais vous le conditionnerez selon le processus habituel. Formez-le pour les jeux, laissez-lui un brin d'espoir puis néantisez-le.

Sark : À vos ordres. J'espérais bien que vous me trouveriez un adversaire qui donne du fil à retordre. De quel genre de programme est-il ?

MCP : Vous n'avez pas affaire à un programme mais à un Concepteur.

Sark : Concepteur !

MCP : Exact. Dans le monde réel, il m'en a fait baver. Si on m'en fait baver, je me rebiffe, aussi l'ai-je mené ici.

Brigand : Vous mourrez comme des chiens, Amigos !

Dusty : Non ! Nous ne mourrons pas comme des chiens, nous nous battrons comme des lions !

Paysan : Voici les 100,000 Pesos que nous vous avons promis.

Ned : Notre récompense c’est que justice soit faite.

[La voiture d'Arthur Lempereur est tombée, en flammes, du haut d'une falaise]

Léon : Il a dû se faire très mal.

Bree : Oh, et j'ai reçu un drôle de coup de fil, hier, d'un détenu juvénile du système pénitencière de la ville de New York qui croit fermement être le fils de Stanley.

Margaret : Pas de troisième personne.

Bree [après un silence] : Mon fils.

Un pompier : Tu es déjà intervenu dans une tour ?

Scott : Ouais.

Le pompier : C'est aussi dur que c'qu'on raconte ?

Scott : T'as l'impression d'être dans une cheminée.

Lori Quaid : Tu rêve d'elle toutes les nuits !

Douglas Quaid : Oui mais je reviens tous les matins !

Donatello : Hey, tu crois que ça va marcher ?

Michaelangelo : C'est comme demander si "Schwarzenegger" c'est dur à épeler.

On dit que le chemin du trouble intérieur commence par une oreille amie.

Tyra Banks : Vous n'avez pour ainsi dire aucune famille. Vous avez la quarantaine bien sonnée. Vous n'avez pas d'enfants. Vous êtes célibataire. Quelqu'un proche de vous nous a dit : « Si son film fait un bide, il est Game Over ».

Speedman : Vraiment, y'a quelqu'un qu'est proche de moi ?

Nous sommes tombé d’accord avec les russes, les américains et les chinois; c’est désormais certain, il est impossible de marcher sur le soleil.