Le courage, c'est contagieux.

Quel roi tuerait un roi?

Tu as vécu longtemps auprès d'un grand roi... Son exemple ne t'a rien appris.

Que représente Jérusalem pour toi?

Rien.

...

Et tout.

Nous cherchons un dénommé Balian, qui fut défenseur de Jérusalem.

Je suis maître forgeron.

Je suis le roi d'Angleterre...

Je suis maître forgeron.

Vous croyez qu'en adoubant un homme vous en ferez un meilleur combattant?

Oui.

Quand on part à la guerre, on enfile son uniforme.

Ne me regardez pas, je fais tout comme lui. Plus lentement.

The end ?

C'est pas si terrible.

C'était de la pénicilline.

Vous rentrez avec moi, Margaret?