Les répliques ajoutées par gogo-fantastique
Katniss : Tonight... turn your weapons... to the Capitol !
Turn you weapons... to Snow !
Afficher en entierKatniss au Président Snow: If we burn...you burn with us !!
(traduction: Si nous brûlons...vous brûlerez avec nous !!
Afficher en entierDans un avion.
Hôtesse : Excusez-moi, vous désirez du thé ou du café?
Karan : Voyons voir... (à Rhéa) Tu es du genre thé? (à l'hôtesse) Un thé pour la demoiselle.
Rhéa : Un café je vous prie. Avec un peu de sucre roux et deux cuillères de lait.
Hôtesse : Je vous l'apporte.
Karan : Bravo, tu as évité le thé. Tu connais le genre thé?
Rhéa : Ma mère boit du thé.
...
Karan : J'allais le dire. Le thé c'est la boisson des mères, des grands-mères... Le café, c'est pour les femmes modernes. Ravi que tu sois une femme moderne. Je trouve que les femmes modernes sont... modernes.
Afficher en entier