- Mais la voiture, vous l'avez volé !?!
- Ne vous inquiétez pas ...
- M'enfin, vous avez eu raison

- Ton nom est écrit en rouge, c'est pour rappeler ton teint de paysanne ?
- Et le tien est écrit en énorme, c'est pour rappeler ton cul ?

- C'était quoi ce bruit ?
- Certainement le bruit de ta mauvaise conscience

- Est-ce qu'on peut savoir qui a appelé ?
- C'est un téléphone, pas une boule de cristal

[Riggs et Murtaugh à propos d'une piste dans leur enquête]

Murtaugh : Hé, c'est dramatiquement mince !
Riggs : Ouais, c'est très mince
Murtaugh : Bah, et puis après. "Mince", c'est mon deuxième prénom
Riggs : Ouais, pas surprenant avec la bouffe de ta femme

A côté d'un gosse, un piranha, c'est anorexique ! Et moi j'en ai six !

Alex : Vous êtes bien trop talentueuse, douée et unique pour laisser quelqu'un vous rabaisser.
Sophie : C'est merveilleusement délicat, Alex. Surtout venant d'un homme avec un pantalon aussi serré.
Alex : Il pousse le sang vers mon coeur.

Scott : Le souci, c'est que ...
Billy : Que tu sais pas jouer première base
Scott : C'est bien ça
Billy : C'est pas si dur que ça ! Dis-lui, Wash
Wash : C'est incroyablement dur
Billy : Hé ! Tout ce qui vaut le coup l'est toujours hein ?

Dieu nous dit d'aimer nos ennemis. C'est loin d'être facile.

- Ce gars n'est qu'un sale ivrogne.
- L'amour et la haine sont deux cornes sur la même chèvre, Eugenia. Et il te faut une chèvre.

L'amour, c'est d'être prêt à mettre sa propre vie en péril pour ses semblables. Et par vos semblables, j'entends votre frère, votre soeur, votre voisin, votre ami et votre ennemi.

Le courage, ce n'est pas qu'être brave. Le courage, c'est oser faire ce qui est juste.

Une femme : Je vous ai mangé des yeux toute la soirée à l'autre bout du salon
Frank : Retournez là-bas et bon appétit

Ne dis pas que le combat est inutile, que le labeur et la douleur sont vains. Notre ennemi n'est ni faible ni fragile. Comment changer le monde si on ne fait rien ? Si nos espoirs étaient futiles ?

- Je peux savoir ce que tu fais ?
- Ben je parle d'un truc avec Kevin
- Oh ! Tu peux parler à Kevin tous les jours alors va parler avec un gay ou une lesbienne tout de suite !
- Ecoute, je leur ai serré la main ! Je leur ai même offert une bière ! Je veux pas non plus en faire des tonnes, ça pourrait ... tu vois ... leur donner une fausse impression !
- Oh, c'est vrai ! Tu es tellement irrésistible, hein, c'est ça ? Ecoute-moi bien, je t'ai très souvent vu danser tout nu dans le jardin derrière chez moi quand tu n'étais pas plus haut que ça et je te le dis tout de suite, crois-moi, ces gays-là, ils en ont vu d'autres ! Alors bouge tes fesses !

- Si tu attrapes le sida, Dieu m'en est témoin, je te soignerais moi-même, mais comment deux sacs de couchage dans ta pièce du fond vont te donner le sida, ça, je me le demande !

- Donc ... vous vivez ensemble ... comme mari et femme ... mais ce que je voudrais vraiment savoir ...
- Je sais ce que tu vas dire
- Qui est-ce qui fait le ménage ??
- ... Ah ! D'accord ! Je ... Je pensais que tu allais dire autre chose ...

- Ce qu'on m'a dit au sujet des lesbiennes m'a vraiment choqué, croyez-moi ! ça peut pas être vrai quand même ! Vous êtes deux végétariennes ?
- En fait, Zoé et moi, on est végétaliennes

- On peut pas débarquer dans une ville comme ça sans s'attendre à ce qu'ils ...
- Nous égorgent ?
- A ce qu'ils soient un peu méfiants

- On aurait dû tourner à gauche après le village ...
- C'est un nom de village, ça ? Y'a pas une seule voyelle !

Tintin : Madame Pinson, on vient de tirer sur un homme devant notre porte !
Madame Pinson *en levant les bras au ciel* : Encore !