- Je veux toi.

- Je veux toi aussi.

- Pour toujours ?

- Pour toujours... quoiqu’il puisse se passer, je ne pourrais jamais vivre sans toi...

- Jamais sans toi.

Je sais que je plais pas à tout le monde... Mais quand je vois à qui je plais pas, je m‘demande si ça me dérange vraiment.

- Le moment viendra où vous pourrez enfin agir avec honneur.

- Je les adore ces moments... Je les salue de la main quand je les vois passer.

Elle est saine et sauve, comme je te l’ai promis. Et elle est prête à épouser Norrington comme elle l’a promis ; et toi tu vas mourir pour elle, comme tu l’as promis... Nous sommes tous des hommes d’honneur, tu vois... exceptée Elizabeth qui est en fait, une femme.

« Ce soir là j’ai découvert que la plupart des êtres qu’on pense méchants ou malfaisant sont tout simplement très seuls... Et manquent de savoir vivre. »

« Vous est-il arrivé d’entendre une blague si souvent que vous en oubliez pourquoi elle était drôle ? Puis vous l’entendez une seconde fois et soudain elle vous apparaît comme neuve et vous vous rappelez alors pourquoi vous l’avez adoré la première fois. C’était la dernière blague de mon père je crois, un homme raconte si souvent ses histoires, qu’il ne fait plus qu’un avec ses histoires et lui survivent... et ainsi, il devient immortel. »

Je t'aime de travers à cause de mon cœur un peu bricolé.

I'm lying on the moon

My dear, I'll be there soon

It's a quiet and starry place

Times we're swallowed up

In space we're here a million miles away

There's things I wish I knew

There's no thing I'd keep from you

It's a dark and shiny place

But with you my dear

I'm safe and we're a million miles away

We're lying on the moon

It's a perfect afternoon

Your shadow follows me all day

Making sure that I'm okay and

We're a million miles away

- Es tu tombé amoureux d'elle ?

- Je... Cela fait-il de moi un fou ?

- Non... Je pense que tous ceux qui tombent amoureux sont fous.

Just pretending? You brought pretending into this family, James. You showed us we can change things by simply believing them to be different.