White tiger

Naydenov, main sur un Tank détruit, le regard dans le vague.

Nicolaï :

Hé ! Camarade. Approche. ••• Qui est tu ?

Naydenov :

Sergent Naydenov. Mécanicien conducteur de la deuxième compagnie.

Nicolaï :

Et qu'est-ce que tu faisais là ?

Naydenov :

Ce char là... c'est un panther qui l'a bousillé. Il était en embuscade.

Nicolaï :

Comment tu le sais ?

Naydenov :

Parce qu'il me l'a raconté.

Nicolaï :

Qui te l'a raconté ?

Naydenov :

Le char. Ce char là !

Nicolaï :

Et celui-là... Ce Tank, il t'a aussi raconté quelque chose ?

Naydenov : (observe le Tank HS)

C'est un Tigre qui l'a touché. C'est celui qui m'a eu moi aussi. Le Tigre Blanc !

Nicolaï :

C'est bon soldat. Traîne pas là, rejoind le convoi... Tu le connais ?

Camarade inférieur :

Oui ! C'est un excellent mécanicien. Seulement, depuis l'hôpital, sa mémoire c'est détraqué.

Nicolaï :

Faut voir qu'ils envoient au front maintenant ! Ce type là, c'est à l'asile qui devrait être et pas au front...

Camarade inférieur :

Tu sais Nicolaï, le Tigre Blanc, j'en ai entendu parler. Ce serait comme un fantôme à ce qu'il paraît.

Nicolaï :

Des foutaise ! Écoute pas toute ces conneries.

-