Nous sommes en 50 av. J.-C. En Gaule, un petit village résiste encore et toujours aux légions romaines. Menés par Abraracourcix, ces Gaulois festoient tous les jours, mais survivent grâce à une potion magique, fabriquée par le druide Panoramix. Parmi leurs occupations, la querelle entre Ordralfabétix et Cétautaumatix sur la fraicheur des poissons, prétexte pour de nombreuses bagarres. Un jour, le neveu du chef du village, le mal-nommé Goudurix débarque. Fier de lui, Abraracourcix confie son neveu à Astérix et Obélix pour l’endurcir, et en faire un homme. Or, Goudurix n’a rien d’un Gaulois courageux, loin s’en faut, et rien ne paraît y changer… C’est alors que les Vikings débarquent en Gaule. Menés par leur chef, Grossebaf, ils sont à la recherche d’un "champion de la peur", qui pourra leur apprendre à voler. Ainsi, Goudurix va être enlevé et les deux compères, accompagnés de leur fidèle chien Idéfix, doivent absolument le retrouver. Goudurix, embarqué malgré lui dans le bateau des Vikings, va faire une merveilleuse rencontre, celle d’Abba. Alors, une grande histoire d’amour va naître et amener avec elle plusieurs effets collatéraux.
