- Mais ils ne sont même pas vivants ! ça me dégoûte ! Je préfèrerais te savoir morte que Vampire...

- Jacob, tu sais que je t'aime. Je t'en prie ne m'oblige pas à choisir... Parce que ce sera lui. C'est lui depuis le commencement.

- Quelle merveilleuse surprise ! Bella est vivante ! J'adore les happy end, elles sont tellement rares....
La Tua cantante... Son sang t'attire irrésistiblement. ça me donne envie d'y goûter... Comment fais-tu pour supporter d'être si proche d'elle ?

- Ce n'est pas sans difficultés.

- Oui je le constate.

( Aro / Edward )

Alice, je vais bien. Sauf quand je suis seule, c'est à dire la plupart du temps... Jacob pourchasse Victoria et Charlie pourchasse Jacob. Et tu n'es plus là. Et Edward non plus... Je n'ai plus rien désormais. Mais j'ai compris ce que je dois faire pour le revoir...

- Tu vas la fermer ? C'est des secrets professionnels ! C'est la fille qui cavale avec les vampires !
- On ne cavale pas avec les vampires. Ils sont trop rapides.
- On est plus rapides qu'eux !

- C'est mon monde, pas le tien Bella.
- Mais mon monde c'est toi.
- Non,c'est faux.
- Je veux venir !
- Bella, je refuse que tu viennes, c'est clair ?
- Tu ne veux... plus de moi ?
- Non?
- ça change les choses, des tas de choses.
- Et si ce n'est pas trop te demander, est-ce que... Est-ce que tu veux bien me faire une promesse ? Ne commets aucune imprudence, c'est pour le bien de Charlie; Et je vais te faire une promesse en retour : sache que cette fois tu ne me reverras jamais, je ne reviendrais pas et tu pourras vivre ta vie sans aucune ingérence de ma part.Ce sera comme si je n'avais jamais existé, je te le promets.
- Si tu le fais pour sauver mon âme...
- Il ne s'agit pas de ton âme, à la vérité, tu n'es pas pour moi...

- N'en parles plus jamais. je ne supporte pas d'imaginer qu'on te veuille du mal.
- Bella, la seule qui puisse me faire souffrir c'est toi.

- Alors Jacob Black peut t'offrir un cadeau et moi non ?
- C'est parce que je n'ai rien à t'offrir en retour.
- Te voir respirer est mon cadeau le plus précieux.
- Edward... merci. Je suis comblée.

- Chef Swan, je voulais me présenter dans les règles, je m'appelle Edward.
- Edward.
- Bella ne va pas rentrer tard, elle va seulement jouer au base-ball avec ma famille.
- Au Base-ball ?? Bella va jouer au base-ball ? Eh bien, bonne chance !

- Comment es-t-u entré ?
- Par la fenêtre.
- Tu fais ça souvent ?
- Seulement depuis 2 mois. J'aime bien te regarder dormir, c'est... c'est totalement fascinant pour moi. Il y a une chose que j'aimerais bien essayer... Ne bouge pas d'accord ? Ne bouge pas...

- Voilà pourquoi on ne s'expose pas au soleil, les gens sauraient ce que nous sommes... Voilà ce que je suis..
- On dirait des diamants. Tu es magnifique !
- Magnifique ? Ce que tu vois c'est la peau d'un tueur Bella.

- Je crois que je n'ai plus la force d'être loin de toi ne serait-ce qu'un instant.
- Alors reste...

- J'ai dis qu'il ne fallait pas qu'on soit amis, pas que je ne le voulais pas.
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Tu es loin d'être stupide, tu éviteras de m'approcher.

- Qu'est-ce que tu as vu ?
- Tu... Tu as stoppé ce van, tu l'as repoussé de ta main !
- De toutes façon, personne ne te croiras.
- Je n'ai pas l'intention d'en parler, je veux seulement savoir la vérité.

- Ecoute Maman, le monde ne me fait pas peur à moi parce qu'il devient intéressant ! Et moi la vie j'ai envie de la vivre ; toi aussi avant...

Certains prétendent qu'il n'y a plus de beauté dans le monde, plus de magie... Alors comment expliquer que le monde entier se rassemble le même soir, pour fêter l'espoir d'une nouvelle année ?

Je suis tombée amoureuse de lui comme on s'endort : d'abord lentement et puis tout d'un coup.

- Je veux juste savoir ce qui se passe à la fin de ce foutu bouquin !
- J'en sais rien.
- Mon cul !
- J'en sais rien !
- Et bien improvise un peu !
...
- Vous vous êtes déjà demandé pourquoi vous aviez tant besoin de réponses à vos fichues questions ?
- Va te faire foutre connard !
( Hazel et Van Houten )

- On y est.
- J'ai tellement le trac que j'ai du mal à respirer.
- Contrairement à d'habitude !

- Qu'est-ce qu'il fait beau aujourd'hui ! Alors c'est dans cet endroit que tu amènes toutes tes conquêtes ?
- Toutes sans exception ! C'est sûrement pour ça que je suis toujours puceau.

- Oh la ! T'as les mains froides comme des glaçons !
- Le problème c'est pas qu'elles sont froides, c'est qu'elles sont sous-oxygénées.
- Hazel Grace, les termes médicaux ça m'excite à mort !
( Hazel et Gus )

- Le coeur de Jésus... Moi je croyais qu'on était dans le sous-sol d'une église alors qu'on se trouvait dans le coeur de Jésus.
- Littéralement !
( Gus et Hazel )

J'ai envie de vivre une vie d'exception, qu'on se souvienne de moi ; donc si j'ai une angoisse, c'est de ne pas parvenir à ce résultat. ( Gus )

y'a qu'un truc pire que de crever du cancer : c'est quand son propre enfant crève du cancer.

A la fin de l'hiver de ma dix-septième année, ma mère a déclaré que j'étais dépressive...
(...)
Sur Internet, la dépression est toujours dans les listes des effets secondaires du cancer.Mais c'est pas le cancer qui provoque la dépression : c'est mourir.

Cher Henry, j'espère que tu te souviendras de moi. Nous avons passé un long week-end ensemble,les cinq plus beaux jours de ma vie.