Thor : Marteau ! MARTEAU !

Darcy : Ouais, ça se voit que vous êtes marteau !

« Vous arrive-t-il d'éprouver, au bord d'une falaise, l'envie de sauter dans le vide ? Une irrésistible envie ? ... Et bien pas moi ! »

« - Le traître n’est sûrement pas parmi nous.

- ... Où est Will ?

- Pas parmi nous. »

- Le moment viendra où vous pourrez enfin agir avec honneur.

- Je les adore ces moments... Je les salue de la main quand je les vois passer.

"-Nous sommes tous des hommes d’honneur, tu vois. Exceptée Elizabeth qui est, en fait, une femme."

Ma place est auprès de mon frère!

Bard : Alors, cette nuit de garde ?

Alfrid : tranquille, Messire. Rien à signaler. Rien ne m’a échappé.

Bard : Excepté une armée d’elfes, apparemment.

Retournez à vos livres, votre fauteuil... Plantez vos arbres...

Dwalin : Tire !

Kili : Où ça ?!

Dwalin : Dans les roubignoles !

Kili : Ça n'a pas de roubignoles !

"Je suis peut-être un cambrioleur, mais un cambrioleur honnête !"