Pourquoi je voudrais naviguer avec vous ?
Vous êtes 4 à avoir essayé de me tuer, l'un de vous à réussi !

Vous tous écoutez-moi. Écoutez ! Nos frères attendent que nous lancions l'offensive, que le Black Pearl les guide. Et que vont-ils voir ? Une bande de rats effrayés à bord d'une vieille épave ? Non ! Non ils ne verront que la liberté, et des hommes libres. Et nos ennemis ne verront que les éclairs de nos canons, ils n'entendront que le fracas de nos sabres et sauront que vous et moi sommes capables de tout ! Par la sueur de notre front et la force de nos bras, et le courage de notre coeur. Chers amis, hissez nos couleurs...

(pendant qu'une bataille fait rage...)
"Elizabeth, veux-tu m'épouser ?
- Je n'crois pas que ce soit le moment idéal pour ça !
- ça pourrait bien être le dernier ! ... Je t'aime"

Elisabeth : Barbosa mariez-nous !
Barbosa : J'ai peur d'être un petit peu occuper pour le moment.

« Un roi ne se bat que pour sa propre nation. Toi, tu te bats pour tout le monde. »

« Je t’ai transformé en prince à l’extérieur, mais je n’ai rien changé à l’intérieur. »

« La conscience, c'est cette tranquille petite voix que personne ne veut entendre : c'est à cause de ça que les choses vont mal de nos jours ! »

Tante Mei : Où son tes bagages, ah oui ils ont explosés.

« Ne t’excuse jamais d’être le plus intelligent de la bande. »

Tu sais, quand on est jeune on a l’impression que tout est la fin du monde mais ce n’est pas vrai. Non, tout commence. Il se peut que tu tombes sur quelques autres gars comme ça, mais un jour tu vas en rencontrer un qui va te traiter de la façon dont tu mérites de l’être, tu seras pour lui le centre de l’univers.

" - Du thé anglais pour les allemands, de la bière allemande pour les anglais et des romans d'Edgar Rice B pour les deux.
- Et des fusils! "

I will fight for those who cannot fight for themselves.

Etta Candy: Je me présente. Etta Candy. Je suis la secrétaire de Steve Trevor.
Diana Prince: Qu'est-ce qu'une secrétaire ?
Etta Candy: Oh, bien, Je fais tout. Je vais où il me dit d'aller, je fais ce qu'il me dit de faire.
Diana Prince: Bien d'où je viens on appelle cela l'esclavage.
Etta Candy: Je l'adore.

"Vous pouvez me tuer mon ami mais ne m'insultez pas."

Jack Sparrow.

- Vogue sur l’océan pour l’éternité !
- J’aime l’océan !
- Tu as toujours aimé l’eau.
- J’préfère le rhum, le rhum c’est bon !

Le roi et ses pairs
Ont enfermé la reine,
A bord d'un bateau de plomb.
Nous naviguerons, et par ses pouvoirs
Moi et mes frères vogueront.

Yo ho sur l'heure
Hissons nos couleurs.
Hissez haut, l'âme des pirates
Jamais ne mourra.
Yo ho quand sonne l'heure
Hissons nos couleurs.
Hissez haut, l'âme des pirates
Jamais ne mourra.

- Tiens tu peux jeter mon chapeau si tu veux !
- Oh Merci Capitaine !
- Bon maintenant va me le chercher...

Comodor : Vous-êtes malade !
Jack Sparrow : Et j'en remercie le ciel autrement je ne pourrais pas faire ça !

Carina: -"Que suis-je pour vous?"
Hector: -"Un trésor!"

- Avec quoi est-ce qu’il a fait la ficelle ?
- Des poils humains, ceux de mon dos...

"Ou c'est de la folie, ou c'est du génie.
-Ce qui est étonnant c'est que bien souvent ces deux qualités vont ensemble."

Will et Jack.

"Une bonne décision prise pour de mauvaises raisons devient une mauvaise décision."

- Ce quai est strictement interdit aux civils !
- J’en savais rien, je vous demande pardon. Si j’en vois un, je vous en informerai immédiatement.

"Vous êtes sans nul doute le pirate le plus pitoyable dont on m'ai parlé.
-Au moins, on vous a parlé de moi."
Comodor et Jack.

"- Merci du fond du coeur Jack !
- Oh, mais de rien !
- Pas toi, c’est le singe qu’on a appelé Jack !"

[les bateaux se tirent dessus avec les canons]
-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaah! Arrêtez de faire des trous dans mon navire!