Adaptation

Je salue l'audace et l'originalité du projet. Ou comment le scénariste Charlie Kaufman, incapable d'écrire l'adaptation d'un livre, s'est mis à rédiger un script sur son syndrome de la page blanche. Et qu'avec Spike Jonze, les deux hommes en fassent un film sur ce qu'est la vie d'un scénariste à Hollywood. Tout en y incorporant des séquences adaptant ledit livre, offrant ainsi 2 films en 1. Deux intrigues différentes qui vont, mine de rien, se croiser. Renforçant l'aspect hautement méta du projet, et lui donnant un cachet hors norme. Pour dire, le film va même jusqu'à intégrer à son générique Donald Kaufman en tant que co-scénariste, alors qu'il s'agit d'un personnage inventé pour le film. Réalité et fiction se mélangent donc dans cette proposition atypique et sympathique, menée par des comédien.nes impliqué.es. Mais comme pour Dans la peau de John Malkovich, j'ai eu du mal à entrer dans ce film, ne serait-ce que pour le ton abordé par l'ensemble. Je l'ai bien compris, Charlie Kaufman a l'air d'être une personnalité un brin dépressive, et cela se ressent dans ses scripts. Je ne prétends pas les avoir tous vus, mais il suffit de voir une bande-annonce à l'ambiance pesante (Synecdoche, New York) ou alors juste un titre (Je veux juste en finir) pour se rendre compte de l'aspect pesant de ses projets. Même si je l'adore, Eternal Sunshine of the Spotless Mind ne déroge clairement pas à la règle. Et du coup, malgré ce que je lui reconnais, Adaptation. m'a laissé de marbre de part la manière dont Kaufman aborde sa crise existentielle. Il la raconte avec humour noir mais en apportant sans cesse une part de vérité qui désarçonne. Le scénariste se montre ô combien pathétique sans jamais renier l'être. Et cela créer pour moi un malaise, une gêne avec le film, qui m'empêche de me plonger dedans et donc de pleinement apprécier le résultat.